Lenovo ThinkServer RD550 Manual do Utilizador

ThinkServerRD550andRD650Safety,Warranty,andSupportInformationMachineTypes:70CV,70CW,70CX,70CY,70D0,70D1,70D2,70D3,70D4,70D5,70DR,70DS,70DT,and70DU

Statement4≥18kg(39.7lb)≥32kg(70.5lb)≥55kg(121.2lb)<32kg(70.5lb)<55kg(121.2lb)<100kg(220.5lb)CAUTION:Usesafepracticeswhenlifting.Statement5CAU

Statement6CAUTION:Ifyouinstallastrain-reliefbracketoptionovertheendofthepowercordthatisconnectedtothedevice,youmustconnecttheotherendofthepowercordtoa

Statement9CAUTION:Disconnectthehot-swapfancablesbeforeremovingthefanfromthedevicetoprotectagainstpersonalinjury.Statement10CAUTION:Thefollowinglabelin

Statement13CAUTION:Ensurethattherackissecuredproperlytoavoidtippingwhentheserverunitisextendedontherails.Statement14CAUTION:Someaccessoryoroptionboard

Statement16CAUTION:Toreducetheriskofelectricshockorenergyhazards:•Thisequipmentmustbeinstalledbytrainedservicepersonnelinarestricted-accesslocation,as

Statement19CAUTION:Hazardousmovingparts.Keepfingersandotherbodypartsaway.Statement20CAUTION:Alithiumionbatteryisprovided.T oavoidpossibleexplosion,dono

xivThinkServerRD550andRD650Safety,Warranty,andSupportInformation

Chapter1.InformationresourcesYoucanusetheinformationinthischaptertoaccessusefulresourcesrelatingtoyourneedswhenusingtheLenovo®ThinkServer®product.Docu

Note:LenovomaintainspagesontheWorldWideWeb,whereyoucangetthelatesttechnicalinformationanddownloaddocumentationordevicedriversandupdates.Someinformatio

•OtherdocumentsYoumightfindotherdocumentsfortheHostBusAdapter(HBA),Ethernetcard,orotheroptionalpartsonthedocumentationDVD.Ifyoususpectasoftwareproblem,

Note:Beforeusingtheinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandthefollowing:•“Safetyinformation”onpageiii•Chapter3“LenovoLimitedWarran

Theproductname,machinetypeandmodel,andserialnumberarelabeledonyourserver.Theinformationhelpssupporttechnicianstoidentifyyourserverandprovidefasterserv

Chapter2.HelpandserviceThischaptercontainsinformationaboutobtaininghelpandservice.RegisteringyourserverwithLenovoYoucanregisteryourserverwithLenovobyf

•Problemdetermination-Trainedservicepersonnelareavailabletoassistyouwithdeterminingahardwareproblemanddecidingwhatactionisnecessarytofixtheproblem.•Har

CountryorregionTelephonenumberBahamas1-800-426-7378(English)Telephone-basedtechnicalsupportonly.NoCRUoronsitelaunchesAllrepairsperformedbylocalAuthori

CountryorregionTelephonenumberDenmark7010-5150(Danish)(Warrantyserviceandsupport)Dominica1-800-426-7378(English)Telephone-basedtechnicalsupportonly.No

CountryorregionTelephonenumberIreland01-881-1444(English)(Warrantyserviceandsupport)Israel+972-3-9142800*6557(Hebrew,English)Italy+39-800-820094(Warra

CountryorregionTelephonenumberMalta+35621445566(English,Italian,Maltese,Arabic)Mexico001-866-434-2080(Spanish)MiddleEast+44(0)1475-555-055(Arabic,Engl

CountryorregionTelephonenumberSaudiArabia8008445128(English,Arabic)Singapore1-800-415-5529(English,Mandarin,BahasaMalaysia)Slovakia+421-2-4954-5555Slo

CountryorregionTelephonenumberTurksandCaicos1-8004267378(English)Telephone-basedtechnicalsupportonly.NoCRUoronsitelaunchesAllrepairsperformedbylocalAu

ProductSupportServicesWebsiteathttp://support.microsoft.com/directoryoryoucancontacttheCustomerSupportCenter.Somefeesmightapply.Purchasingadditionalse

ContentsSafetyinformation...iiiChapter1.Informationresources...1Documentation...1ThinkServerWebsite...

14ThinkServerRD550andRD650Safety,Warranty,andSupportInformation

Chapter3.LenovoLimitedWarrantyL505-0010-0208/2011ThisLenovoLimitedWarrantyconsistsofthefollowingparts:Part1-GeneralTermsPart2-Country-specificTermsPart

HowtoObtainWarrantyServiceIftheproductdoesnotfunctionaswarrantedduringthewarrantyperiod,youmayobtainwarrantyservicebycontactingLenovooraLenovoapproved

serviceunderthetypeofwarrantyservicedesignatedfortheproductunder“Part3-WarrantyServiceInformation”below.IftheServiceProviderdeterminesthatitisunableto

•productsorpartswithanalteredidentificationlabelorfromwhichtheidentificationlabelhasbeenremoved.LimitationofLiabilityLenovoisresponsibleforlossordamaget

Part2-Country-specificTermsAustralia“Lenovo”meansLenovo(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411.Address:Level10,NorthTower,1-5RailwayStreet,C

informationandrequestcorrectionofanyerrorsinitpursuanttothePrivacyAct1988bycontactingLenovo.ThefollowingreplacesthesamesectioninPart1:LimitationofLiab

ordamage.Youarealsoentitledtohavetheproductsrepairedorreplacediftheproductsfailtobeofacceptablequalityandthefailuredoesnotamounttoamajorfailure.NewZea

RussiaThefollowingisaddedtoPart1:ProductServiceLifeTheproductservicelifeisfour(4)yearsfromtheoriginaldateofpurchase.Part3-WarrantyServiceInformationTo

3.CourierorDepotServiceUnderCourierorDepotService,yourproductwillberepairedorexchangedatadesignatedservicecenter,withshippingattheexpenseoftheServiceP

iiThinkServerRD550andRD650Safety,Warranty,andSupportInformation

SuplementodeGarantíaparaMéxicoEsteSuplementodeGarantíaseconsideraparteintegrantedelaGarantíaLimitadadeLenovoyseráefectivoúnicayexclusivamenteparalospr

Estagarantíatieneunaduracióndeunañoapartirdelmomentodelacompraeincluyelamanodeobra,porloqueencasodeaplicarselagarantía,estanocausaraningúngastoocostop

26ThinkServerRD550andRD650Safety,Warranty,andSupportInformation

Chapter4.CustomerReplaceableUnits(CRUs)CustomerReplaceableUnits(CRUs)arepartsthatcanbeupgradedorreplacedbythecustomer.IfaCRUisdeterminedtobedefectived

*AvailableonsomemodelsSelf-serviceCRUsOptional-serviceCRUsAnyFabricadapter*AnyRAIDadapterCoin-cellbatteryFronthot-swaphard-disk-drivebackplaneCoolings

Chapter5.NoticesLenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinformati

Websites.ThematerialsatthoseWebsitesarenotpartofthematerialsforthisLenovoproduct,anduseofthoseWebsitesisatyourownrisk.Anyperformancedatacontainedherei

Othercompany,product,orservicenamesmaybetrademarksorservicemarksofothers.Chapter5.Notices31

32ThinkServerRD550andRD650Safety,Warranty,andSupportInformation

SafetyinformationNote:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingualsafetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.Ant

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazionisullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconilprodott

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstruccionesdeseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionaconelproducto.Varnogam

Statement1DANGERElectricalcurrentfrompower,telephone,andcommunicationcablesishazardous.Toavoidashockhazard:•Donotconnectordisconnectanycablesorperform

Statement2DANGERDangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Whenreplacingthelithiumcoincellbattery,useonlythesameoranequivalenttypethatisrecommend