Lenovo ThinkPad Tablet Manual do Utilizador

РуководствопользователяThinkPadTabletсПОAndroid4.0

8Устройствосчитываниямультимедийныхкарт3-в-119Кнопка“Назад”9Наклейкасинформациейотипеимоделикомпьютера20Кнопкабраузера10РазъемUSB21Кнопкаблокировкивра

Вседанныеотносительнопроизводительности,содержащиесявэтойпубликации,полученывопределеннымобразомнастроеннойсреде.Поэтомурезультаты,полученныевдругихоп

Шифр:Printedin(1P)P/N:*1P*

7ОтверстиедляаварийнойперезагрузкиЕслипланшетнереагируетнавашидействияиегонеудаетсявыключитьиливключитьпутемнажатияиудержаниякнопкипитания,перезагрузи

17МультисенсорныйэкранСенсорныйэкранпозволяетработатьсэкраннымиобъектами,такимикакзначки,элементыменюиэкраннаяклавиатура.Дополнительнуюинформациюсм.вр

1МикрофонВстроенныймикрофонулавливаетзвукиголосприиспользованиисприложениемдляобработкизвуковогопотока.2ИндикаторсостояниясистемыСветящаясяточканалого

Память•1ГБВнутренняяпамять•16ГБ,32ГБили64ГБвзависимостиотмоделиДисплей•СтойкоекповреждениямстеклоCorningGorilla•Размер:257мм•Разрешениеэкрана:1280x800

Источникпитания(адаптерпитания)•Переменныйток(50-60Гц)•Входноенапряжениеадаптерапитания:100-240вольтпеременноготокаУсловияэксплуатации•Максимальнодопу

8Руководствопользователя

Глава2.ПриступаякработеВэтомразделерассказываетсяотом,какбыстроприступитькработеспланшетом.ИнструкциипоначальнойустановкеПрипервомиспользованиипланшет

СинхронизацияучетнойзаписиGoogleспланшетомИзменения,которыевносятсявовсеучетныезаписи,добавленныенапланшетеиливИнтернете,можносинхронизироватьмеждусоб

1GoogleSearch:поискинформациивИнтернете.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“ПоискинформациивИнтернете”настранице33.2GoogleVoiceSearch:поискинформациив

Примечания:Передтем,каквоспользоватьсяэтойинформациейисамимпродуктом,обязательнопрочтитеследующее:•Руководствопотехникебезопасностиигарантии•Regulator

уведомлениямопоследнихобновленияхотLenovoинастраиваемымточкамзапускаизбранныхприложений.Рис.5.LenovoLaunchZoneПримечание:Наборприложенийпоумолчаниювоб

главныхэкрановпутемихпереупорядочивания,добавлениянанихэлементов,восстановленияосновногоглавногоэкранаисменыфоновогорисунка.Добавлениеэлементанаглавны

ИзменениепорядкаглавныхэкрановЧтобыизменитьпорядокглавныхэкранов,выполнитеуказанныенижедействия.1.ПерейдитевбиблиотекуприложенийинажмитевкладкуФУНКЦИИ

ПоворотэкранаПланшетоснащенвстроеннымдатчикомдвижения,которыйобеспечиваетработуфункцииавтоматическогоповоротаэкрана.Поумолчаниюэтафункциявключена.Прип

1.Нажмитеиудерживайтекнопкупараметров,чтобыоткрытьдиалоговоеокновводатекста.2.Выберитеметодвводавсписке.•КлавиатураFlexT91.Нажмитеиудерживайтекнопку12

ОтключениеэкраннойклавиатурыЧтобывоспользоватьсяфизическойклавиатурой,простоподключитекпланшетувнешнююUSB-клавиатуруилибеспроводнуюBluetooth-клавиатур

ПрииспользованииThinkPadTabletPenможноотключитьвзаимодействиесинтерфейсом,осуществляемоеспомощьюпальца,чтобыпредотвратитьслучайныйвводданныхприкасании

Вцеляхбезопасностииэнергосбереженияпоумолчаниюпланшетнастроеннаавтоматическоеблокированиеэкранапоистечениинесколькихминутбездействия.Еслинеобходимоизм

Табл.1.Заранееустановленныевиджеты(продолж.)ВиджетОписаниеУправлениеблокировкойБлокированиеэкрана.УправлениезвукоммикрофонаВключениеиотключениемикрофо

Табл.2.Заранееустановленныеприложения(продолж.)ПриложениеОписаниеГалереяПросмотрвсехизображенийивидеозаписей,сделанныхприпомощикамер.GmailОтправкаипол

СодержаниеПрочтитевначале...iiiВажнаяинформацияотехникебезопасностииобращениисустройством...iiiГлава1.Обзорпродукта...1Расположение

ЗагрузкаигриприложенийРасширитьфункциональныевозможностипланшетаможнопутемзагрузкииустановкиприложенийизкаталоговGooglePlayиLenovoAppShop.ВкаталогахGo

Глава3.БеспроводныесетииустройстваПланшетможетподключатьсякмножествуразличныхсетейиустройств,включаясетиоператоровмобильнойсвязи(2Gи3G),Wi-Fi-сетидляо

Чтобыузнатьназваниесети,откройтепараметрыAndroidинажмитеМобильныесети.ОтключениероумингаданныхвмобильныхсетяхОтключениефункциироумингаданныхпозволяети

1.ОткройтепараметрыAndroid.НажмитеэлементИспользованиеданныхивключитепараметрМобильныеданные.2.НажмитеМобильныесети➙Активироватьустройствои,следуяинст

3.Введитенеобходимуюинформациюосети.4.НажмитеСохранить.Информацияосетибудетсохранена.СоединениеWi-Fiбудетустановленоавтоматическивследующийразприпопад

ОбменданнымимеждупланшетомиBluetooth-устройствомПослесозданияпарыизпланшетаиBluetooth-устройстваспланшетанаустройствоиобратноможнопередаватьданные.Что

28Руководствопользователя

Глава4.АккумуляторипитаниеотсетиДаннаяглавасодержитинструкциипозарядкеаккумулятора,продлениюсрокаработыотодногозарядааккумулятораипросмотрусостоянияак

Рис.8.Подключениезарядногоустройствакпланшету3.Подключитезарядноеустройствокстандартнойэлектрическойрозетке.4.Когдааккумуляторбудетполностьюзаряжен,за

ПродлениесрокаработыпланшетаотодногозарядааккумулятораЕсливыспланшетомнаходитесьвпутиинеможетезарядитьегоотэлектрическойсети,продлитьсрокегоработыотак

Защитаданныхотвирусов...55Блокированиеэкранапланшета...55Шифрованиесодержимоговнутреннейпамятипланшета...56Шифрованиесодержимог

1.ОткройтепараметрыAndroidинажмитеИнформацияопланшете➙Состояние.2.ЕслидляпараметраСостояниеаккумулятораотображаетсязначениеПлохой,обратитесьзадополнит

Глава5.ИспользованиепланшетаВэтойглавеприведеныинструкциипоиспользованиюнекоторыхбазовыхприложенийимногихфункцийпланшета.ПросмотрстраницвИнтернетеИспо

3.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.•Нажмитенаодинизрезультатовпоискавменю.•ЗавершитевводинажмитекнопкувводанаклавиатуреAndroid(илинажмитеПерейтина

•Значоксъемкиилизаписи:созданиефотографииилизаписьвидео.Эскизпоследнейснятойфотографиииливидеозаписиотображаетсявправомверхнемуглу.•Режимкамеры:спомощ

ЧтениекнигЕсливыхотитечитатькнигиижурналывИнтернете,нажмитеЧтениевобластиLenovoLaunchZone,чтобызапуститьпрограммудлячтенияпоумолчанию,илиоткройтебибли

3.Взависимостиотвашихтребованийвыполнитеследующиедействия.•Чтобыдобавитьдополнительныеучетныезаписивприложениеэлектроннойпочты,нажмитеДобавитьучетнуюз

УстановкаоповещенияЧтобыустановитьоповещение,выполнитеуказанныенижедействия.1.Запуститеприложение“Часы”.2.НажмитеЗадатьоповещение,азатем—Добавитьопове

3.ВыберителюбойварианткромеЗапросподключения.ИспользованиеполноразмерногоразъемаUSB.СпомощьюполноразмерногоразъемаUSBкпланшетуможноподключитьсовместим

ИнформациюоклавиатурномблокеThinkPadTabletсм.вразделе“ИспользованиеклавиатурногоблокаThinkPadTablet”настранице49.КпланшетутакжеможноподключитьUSB-мышь

Запуститьпрограмму.ВыполняетсязапускпрограммыдляобменафайламисUSB-устройством,котораяпозволяетпереноситьфайлымеждупланшетомимультимедийнойкартой.Впрот

ПрочтитевначалеСледуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияотработыспланшетом.Ихнесоблюдениеможетпривестикдискомфорту,трав

Чтобыотключитьвыводизображениянаприкрепленныйдисплей,отсоединитевнешнийдисплейотпланшета.ИспользованиерешенийсинхронизацииСпомощьюрешенийсинхронизации

1.НажмитеэлементArcDisc.Появятсяфайлызагрузки.2.Нажмитезначокменюдлядоступакдополнительнымменю.3.НажмитеДобавить.Загрузитеприложениесинхронизации,подд

ЧтобызащититьпереноснуюточкудоступаWi-Fi,выполнитеуказанныенижедействия.1.ОткройтепараметрыAndroidивыберитеДополнительно...➙Режиммодемаипереноснаяточк

ИмпортпрофилейWi-FiнапланшетЧтобыимпортироватьпрофилиWi-Fiнапланшет,выполнитеуказанныенижедействия.1.ОткройтепараметрыAndroidивыберитеWi-Fi.2.Нажмитез

2.ВыберитеСпутникиGPS,чтобывключитьфункцию.Примечание:Чтобыаккумуляторработалдольше,отключайтеприемниксигналовотGPS-спутника,когдаоннеиспользуется.46Р

Глава6.ДополнительныепринадлежностиThinkPadTabletВкомплектпланшетаможетвходитьклавиатурныйблокThinkPadTabletилидок-станцияThinkPadTabletDock.Есливыкуп

3БыстрыеклавишиБыстрыеклавишинаклавиатурномблокепозволяютуправлятьразличнымифункциямипланшета.См.“ИспользованиеклавиатурногоблокаThinkPadTablet”настра

4РазъемпитанияИспользуетсядляподключенияадаптерапитаниямощностью65Втизкомплектадок-станциидляпитанияпланшетаизарядкиаккумулятора.Использованиеклавиату

•Чтобыуменьшитьэнергопотреблениеипредотвратитьслучайныйвводданных,передзакрытиемкрышкиклавиатурногоблокаThinkPadTabletвыполнитеоднуизследующихопераций

ИспользованиеманипулятораOpticalTrackPointРис.14.ИспользованиеманипулятораOpticalTrackPointМанипуляторOpticalTrackPointсостоитизсенсорногоуказателя1на

Используйтетолькостандартныеспособызарядки.Безопаснуюзарядкувнутреннегоаккумуляторапланшетаможнопроизводитьлюбымизперечисленныхнижеспособов.Способзаря

Рис.15.Установкапланшетавдок-станциюУстановкапланшетавдок-станциюпозволяет:•работатьспланшетомввертикальномположении,неудерживаяего;•использоватьдок-с

Глава7.ИспользованиепланшетавкомпанииПланшетподдерживаетвозможностьбезопасногодоступаккорпоративнымсетямиMicrosoftExchange.Крометого,нанегопредустанов

Подключившиськсетикомпании,можноиспользоватьофисныеприложения,установленныенапланшете(например,DocumentstoGoиCitrixReceiver).DocumentstoGoпозволяетпро

Глава8.БезопасностьВэтойглаверассказано,какзащититьинформациюнапланшете.ЗащитаданныхотвирусовНапланшетустановленыантивирусныепрограммыMcAfeeдляпоискаи

•Корпоративныйвход:этотрежимпозволяетиспользоватьдляразблокированияэкранапланшетаидентификаторипарольпользователя,скоторымвыполняетсявходвдоменActiveD

•Входешифрованияданныесначалакопируютсясфлэш-картывовнутреннююпамятьпланшета.Поэтомуеслиместавпланшетеменьше,чемданныхнаустановленнойкарте,будетпредло

58Руководствопользователя

Глава9.ВыивашпланшетЭтаглавасодержитинформациюоспециальныхвозможностяхпланшета,атакжеинструкциипоегообслуживаниюииспользованиювпоездках.Удобствоработы

ГолосовыекомандыПриложение“Голосовыекоманды”позволяетприпомощиголосауправлятьпланшетом(отправлятьсообщения,работатьвИнтернете,слушатьмузыкуиактивирова

1.ОткройтепараметрыAndroidивыберитеИнформацияопланшете➙Обновлениясистемы➙Проверитьналичиеобновлений.2.Откроетсяэкрансоспискомвсемдоступныхобновленийдл

широкополосноехарактеристическоенапряжениесоставляет75мВ.Использованиеголовныхтелефонов,несоответствующихEN50332-2,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысоког

Дополнительныеаксессуарыдляпоездкизаграницуиливдругойрегион•ЗарядноеустройствоThinkPadTabletACChargerдлястраны,вкоторуювысобираетесь•SIM-картаместного

Глава10.ПараметрыВэтомразделеописаныразличныепараметры,припомощикоторыхможнонастроитьпланшетиоптимизироватьегоработу.ЧтобыоткрытьпараметрыAndroid,нажм

Табл.3.ОсновныеэлементыменюнаэкранепараметровAndroid(продолж.)КатегорияГлавноеменюОписаниеУчетныезаписиисинхронизацияДобавление,удалениеучетныхзаписей

Табл.4.МенюБЕСПРОВОДНЫЕСОЕДИНЕНИЯИСЕТИ(продолж.)ГлавноеменюВложенноеменюОписание•ПроверкаMAC-адресаиIP-адреса.BluetoothВоспользуйтесьпереключателемдля

Табл.4.МенюБЕСПРОВОДНЫЕСОЕДИНЕНИЯИСЕТИ(продолж.)ГлавноеменюВложенноеменюОписаниеРежим“Всамолете”Привключениирежима“Всамолете”всебеспроводныесоединения

Табл.5.МенюУСТРОЙСТВО(продолж.)ГлавноеменюВложенноеменюОписаниеЯркостьРегулировкаяркостиэкрана.Перетащитеползунокрегулировкияркостипогоризонталилибона

ЛИЧНЫЕДАННЫЕДаннаякатегорияиспользуетсядляуправленияпараметрами,связаннымисличнойинформацией,такойкакучетныезаписи,местоположение,безопасностьданныхит

Табл.6.МенюЛИЧНЫЕДАННЫЕ(продолж.)ГлавноеменюВложенноеменюОписаниеНеизвестныеисточникиВключитеэтотпараметр,чтобыразрешитьустановкуприложенийсдругихресу

Табл.6.МенюЛИЧНЫЕДАННЫЕ(продолж.)ГлавноеменюВложенноеменюОписаниеРезервноекопированиеучетнойзаписиПросмотручетнойзаписиGoogle,сиспользованиемкоторойсо

Табл.7.МенюСИСТЕМА(продолж.)ГлавноеменюВложенноеменюОписаниеTalkBackКогдаэтафункциявключена,включаетсяголосовоесопровождениеприкосновенийкэкрануидруги

Помнитеотом,чтопланшетнагревается.Когдапланшетвключенилиаккумуляторзаряжается,некоторыекомпонентымогутнагреваться.Ихтемпературазависитотинтенсивностир

Табл.7.МенюСИСТЕМА(продолж.)ГлавноеменюВложенноеменюОписаниеОграничениефоновыхпроцессовУстановитедопустимоечислоодновременновыполняемыхпроцессов.Показ

Глава11.УстранениенеполадокВэтойстатьеописаныраспространенныенеполадкиипредлагаемыеспособыихустранения,атакжевосстановленияработыпланшетапослесбоя.Пом

Предлагаемоерешение:проверьте,правильнолиподключенадаптерпитания.Есликонтактхороший,ноаккумуляторпо-прежнемунезаряжается,обратитесьвкомпаниюLenovoзаин

Еслипроблеманеисчезла,обратитесьвLenovoзатехническойподдержкой.ВосстановлениеработыпослесерьезнойпрограммнойнеполадкиЕслипланшетнереагируетнавашидейст

76Руководствопользователя

Глава12.ОказаниетехническойподдержкиВэтойглавесодержитсяинформацияопорядкеполученияподдержкиитехническойпомощиоткомпанииLenovo.ТехническаяподдержкаLen

Поисктипаимоделикомпьютера(MTM)исерийногономерасистемыПриобращениизатехническимиконсультациямивырегистрируетесьипредоставляетеномерMTMсвоегопланшетаис

ПриложениеA.НормативнаяинформацияВэтомприложениисодержитсянормативнаяинформация.ИнформацияобеспроводнойсвязиВзаимодействиебеспроводныхсетейБеспроводна

•Использованиеихвлюбыхдругихусловиях,гдесозданиепомехдругимустройствамилислужбамявляетсяфакторомрискаилисчитаетсявредным.Есливамнеизвестныправилаиспол

ЗамечаниеобэлектромагнитномизлученииПриведеннаянижеинформациякасаетсямоделиThinkPadTabletтипов1838и1839.ИнформацияосоответствиистандартамФедеральнойко

Глава1.ОбзорпродуктаВэтойглавесодержитсяобзорнаяинформацияопланшете,включаярасположениеразъемовиэлементовуправления,описаниефункцийиаксессуаров,технич

acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommendedmodicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptio

ЗаявлениеVCCIклассаBнаяпонскомязыкеЗаявлениеосоответствиидляпродуктов,подключаемыхклиниямэлектропередачсноминальнымтокомнеболее20АнаоднуфазудляЯпонииИ

84Руководствопользователя

ПриложениеB.Информацияобэкологическойбезопасности,переработкеиутилизацииЗаявлениеобутилизацииLenovoLenovoподдерживаетвладельцевоборудования,связанного

УтилизациякомпонентовкомпьютеровLenovoВнекоторыхкомпьютерахLenovo,проданныхвЯпонии,могутсодержатьсятяжелыеметаллыилидругиевещества,загрязняющиеокружаю

ЗаявленияWEEEЕСЗнакWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)применяетсятольковстранахЕвропейскогоСоюза(ЕС)ивНорвегии.Электрическоеоборудованиепомеча

ИнформацияобутилизацииаккумуляторовдляЕвропейскогосоюзаПримечание:этаотметкаотноситсятолькокстранамнатерриторииЕвропейскогосоюза(ЕС).Аккумуляторыиихуп

ТаблицаописаниявеществдляКитаяДирективасограничениямипоработесопаснымивеществами(RoHS)дляТурцииTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurk

90Руководствопользователя

ПриложениеC.ЗамечанияКомпанияLenovoможетпредоставлятьпродукты,услугиикомпоненты,описанныевданнойпубликации,невовсехстранах.Сведенияопродуктахиуслугах,