Lenovo ThinkPad Yoga 11e Chromebook Manual do Utilizador

GuíadelusuarioThinkPad11eChromebookyThinkPadYoga11eChromebook

DeclaraciónsobrelafuentedealimentaciónPELIGRONuncasaquelacubiertadeunafuentedealimentación,ocualquierotrapieza,quetengalasiguienteetiqueta.Haynivelesp

AvisoparabateríasrecargablesincorporadasPELIGRONointentecambiarlasbateríasrecargablesincorporadas.ComuníqueseconSoportedeLenovoparacambiodelafábrica.C

InformacióndeseguridadsobrelacorrienteeléctricaPELIGROLacorrienteeléctricadecablesdealimentación,cablestelefónicosycablesdecomunicacionesespeligrosa.P

láveseinmediatamentelaspartesafectadasconaguadurante15minutoscomomínimo;siexistealgúnsignoanómalodespuésdellavado,soliciteasistenciamédica.Nota:Parapr

xiiGuíadelusuario

Capítulo1.VisióngeneraldelproductoEnestecapítulo,seproporcionainformaciónsobrelasubicacionesdelosconectores,ubicacionesdeetiquetasimportantesdelproduc

3CámaraUselacámaraparacapturarimágenesorealizarunavideoconferencia.Paraobtenermásinformación,consulte“Usodelacámara”enlapágina25.4AltavocesElsistemaes

3CámaraUselacámaraparacapturarimágenesorealizarunavideoconferencia.Paraobtenermásinformación,consulte“Usodelacámara”enlapágina25.4AltavocesElsistemaes

Paraapagarelsistema,hagalosiguienteenfuncióndelmodelodesistemayestado:•Paramodelossinpantallamultitáctil:–Sinohainiciadosesión,hagacliceneliconodeener

VistalateralizquierdaNota:Elsistemapuedeversediferentedelailustracióndeestetema.1Conectordealimentación2ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB2.0)3Conectorde

Nota:Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,asegúresedeleerycomprenderlosiguiente:•Guíadeseguridad,garantíayconfiguración•RegulatoryNo

Vistaposterior1RejillasdeventilaciónLasrejillasdeventilaciónyelventiladorinternopermitenqueelairecirculeporelsistema,loquegarantizaelenfriamientoadecu

1IndicadordecámaraenusoCuandoseinicialacámara,elindicadordecámaraenusoseenciendeencolorverde.23IndicadoresdeestadodelsistemaElsistematienedoslogotipos

InformacióndeCertificaciónICeIDdeFCCPuedeencontrarlosnúmerosdeCertificaciónICeIDdeFCCparalastarjetasdecomunicacióninalámbricaqueseencuentranenlaparteinf

Teclado•Tecladode6hileras•Áreatáctil•TeclasdefunciónInterfaz•Unconectordeaudio•UnconectorHDMI•UnconectorUSB3.0•UnconectorAlwaysOnUSB•Unaranuradelector

•Mantengasusistemaalejadodedispositivoseléctricoscomoelaireacondicionado,elventiladoreléctrico,elhornodemicroondasylaradio.Losfuertescamposmagnéticosg

Capítulo2.UtilizacióndelsistemaEnestecapítuloseproporcionainformaciónsobreelusodealgunoscomponentesdelsistema.Paracrearunacondiciónmáscómodaparaelusod

•Paraconseguirelmejorequilibrioentrerendimientoyahorrodeenergía,busquemásinformaciónsobreelusodelabateríaen“Gestióndeenergía”enlapágina21.¿Cómomeconec

TeclasespecialesFunciónDisminuirelvolumen.Aumentaelvolumen.Bloquearelsistema.BuscaraplicacionesylaWeb.Paraobtenermásinformaciónsobrelapersonalizacióny

UsodeThinkPadYoga11eChromebookendiferentesmodalidadesElsistemaThinkPadYoga11eChromebookofrecediferentesmodalidadesyalgunascaracterísticasdetabletapara

Atención:Nogirelapantalladelsistemacondemasiadafuerza,sinolapantallaolasbisagrasdelsistemapodríansufrirdaños.Noejerzademasiadafuerzahacialasesquinassu

ContenidoLeaestoprimero...iiiInformacióndeseguridadimportante...ivCondicionesquerequierenaccióninmediata..vServicioyactualizaciones...

1.Girelentamentelapantalladelsistemaenelsentidodelasagujasderelojencualquierángulodentrodeunalcancede190a359grados.Nota:Losgradosserefierenalosgradosde

Sielsistemaestáenmodalidaddepedestal,hagalosiguienteparacambiarelsistemadelamodalidaddepedestalalamodalidaddetableta:1.Coloqueelsistemacomosemuestrayg

1.Girelentamentelapantalladelsistemaenelsentidocontrarioalasagujasderelojencualquierángulodentrodeunalcancede190a359grados.Nota:Losgradosserefierenalos

UsodelosbotonesdeltableroThinkPadYoga11eChromebookestáequipadoconbotonesdetableta,comosemuestraenlasiguienteilustración.Enlamodalidaddetableta,puedeco

TareasGestostáctiles(soloparaThinkPadYoga11eChromebook)PulsaciónprolongadaMantengapulsadaeláreadelapantallaenlaquedeseahacerclicconelbotónderechodelmo

Sugerenciasparalimpiarlapantallamultitáctil•Apagueelsistemaantesdelimpiarlapantallamultitáctil.•Paraeliminarhuellasdactilaresopolvodelapantallamultitá

•Laformaenqueusaelsistema.Porejemplo:–Elniveldebrillodelapantalladelsistema.–Lafrecuenciaenqueusalascaracterísticasdeconexióninalámbrica.Cargadelabate

ConexiónaunaLANinalámbricaLaconexióninalámbricaeslatransferenciadedatossinlautilizacióndecable,peropormediodeondasderadio.Unareddeárealocalinalámbrica

•Abralatapadelsistemaenunánguloligeramentesuperioralos90grados.•Siutilizalacaracterísticainalámbrica(elestándar802.11)delsistemasimultáneamenteconunao

•Micrófono•Altavoces•Conectordeaudiode3,5mm(0,14pulgadas)dediámetroElsistematambiéntieneunchipdeaudioquelepermitedisfrutardevariascaracterísticasdeaud

Prevencióndelaelectricidadestática...39Vuelvaacolocarlacubiertadelabase...39Sustitucióndelteclado...40Capítulo6.Obtencióndesoporte...47An

InstalacióndeunatarjetaflashAtención:Antesdeempezarainstalarunatarjeta,toqueunamesametálicaounobjetometálicocontomadetierra.Estaacciónreducelaelectrici

Capítulo3.UstedysusistemaEstecapítuloleofreceinformaciónsobreaccesibilidad,comodidadyviajarconelsistema.AccesibilidadycomodidadUnabuenaprácticaergonóm

Posicióndelacabeza:coloquelacabezayelcuelloenunaposicióncómodayneutral(posiciónverticalorecta).Silla:utiliceunasillaqueleproporcioneunbuensoporteparal

adquirirotrasmedianteproveedores,obienpuedeaccederaellasatravésdelaWorldWideWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.TecnologíasdeasistenciaAlgunaste

SugerenciasparaviajesenaviónSillevaelsistemacuandoviajaenavión,considerelassiguientessugerencias:•Sideseausarelsistemaoserviciosinalámbricos(porejempl

Capítulo4.ResolucióndeproblemasdesistemaCuandoexperimenteunproblema,consultelosapartadoscorrespondientesdeestetemaparaintentarresolverelproblemaustedm

•NopongaelsistemabocaabajomientraseladaptadordealimentacióndeCAestéconectado.Estopodríaromperelenchufedeladaptador.Transporteelsistemadeformaadecuada•

Nota:Evitepulverizarelproductodelimpiezadirectamentesobreelteclado.2.Limpielasuperficiedecadateclaconelpaño.Limpielasteclasunaauna;silimpiavariasalavez

Siderramalíquidosobreelteclado:Atención:AsegúresedequeningúnlíquidocreeuncortocircuitoentreustedyeladaptadordealimentacióndeCA(siestáenuso).Siapagaels

•Problema:aparecencaracteresincorrectosenlapantalla.Solución:asegúresedeinstalarcorrectamenteelsistemaoperativooelprograma.Siestáninstaladosyconfigurad

LeaestoprimeroAsegúresedeseguirestosconsejosimportantesparasacarleelmáximoprovechoasucomputadora.Sinolossigue,estopodríaproducirincomodidadesodaños,oh

Problemasdeaudio•Problema:nosepuedemoverungraduadordevolumenodebalance.Solución:esposiblequeelgraduadornoseaseleccionable.Estosignificaquelaposicióndel

Solución:descargueyvuelvaacargarlabateríaintegrada.Sieltiempodefuncionamientodelabateríasiguesiendocorto,soliciteserviciotécnicoparaelsistema.•Problem

–Latemperaturadefuncionamientoestédentrodelrangoaceptable.Consulte“Especificaciones”enlapágina9.Silabateríaestácargadaylatemperaturaestáenelrangopermit

Capítulo5.SustitucióndedispositivosEstecapítulocontienelossiguienteselementos:•“Prevencióndelaelectricidadestática”enlapágina39•“Vuelvaacolocarlacubie

3.Aflojelostornillos1y,acontinuación,extraigalacubiertadelabase2.4.Instalelacubiertadelabase1ygírelahaciaabajo2.Acontinuación,aprietelostornillos3.5.Co

3.Aflojelostornillos1y,acontinuación,extraigalacubiertadelabase2.4.Desconecteelcabledelabateríaincorporadadelconectorcomosemuestra.5.Extraigalostornill

7.Presioneconfuerzaenladirecciónquesemuestraparadesbloquearelteclado.8.Gireligeramenteeltecladohaciaarriba1.Luegovolteeelteclado2.42Guíadelusuario

9.Desconecteelconectoryextraigaelteclado.InstalacióndeltecladoParainstalarelteclado,hagalosiguiente:1.Fijeelcableyvolteeelteclado.Capítulo5.Sustitució

2.Inserteeltecladoenelbiseldelteclado,comosemuestra.Asegúresedequeelbordesuperiordeltecladoseencuentrabajoelbiseldelteclado.3.Desliceeltecladoenladire

4.Cierrelapantallayvolteeelsistema.Luego,vuelvaainstalarlostornillos.5.Conecteelcabledelabateríaincorporada.6.Instalelacubiertadelabase1ygírelahaciaab

Protejaelsistemaylosdatoscuandolotraslade.Antesdetrasladarunsistemaequipadoconunaunidaddediscoduroounidaddeestadosólido,realiceunadelassiguientesaccio

7.Coloquedenuevoelsistemaenlaposiciónhabitual.ConecteeladaptadordealimentacióndeCAytodosloscables.46Guíadelusuario

Capítulo6.ObtencióndesoporteEstecapítuloproporcionainformaciónsobrecómoobtenerayudaysoportedeLenovo.•“AntesdeponerseencontactoconLenovo”enlapágina47•“

Lainformaciónacercadelsistemaydelsoftwarepreinstalado,siexiste,estádisponibleenladocumentaciónqueseproporcionaconelsistema.Estainformaciónincluyedocum

•Textoexactodelosmensajesdeerror•InformacióndelaconfiguracióndelhardwareysoftwaredelsistemaNúmerosdeteléfonoParaobtenerunalistadelosnúmerosdeteléfonode

50Guíadelusuario

ApéndiceA.AvisodeinformaciónderegulaciónInformaciónrelacionadaconlasconexionesinalámbricasInteroperatividadinalámbricaLaMini-TarjetaPCIExpressdeLANina

UbicacióndelasantenasUltraConnectdeconexióninalámbricaLossistemasportátilesThinkPaddisponendeunsistemadeantenasUltraConnect™inalámbricointegradoenlapa

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterfer

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeitDiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(f

ApéndiceB.InformaciónsobreWEEEyelreciclajeLenovorecomiendaalospropietariosdeequiposdetecnologíadelainformación(IT)quereciclensusequiposcuandoyanoseann

CondicionesquerequierenaccióninmediataLosproductospuedendañarsedebidoamalusoonegligencia.Algunosdañossonlosuficientementeseriosparaqueelproductonodebau

InformacióndereciclajedebateríasparalaUniónEuropeayNoruegaAviso:estamarcasóloseaplicaapaísesdelaUniónEuropea(UE).Lasbateríasoelenvoltoriodelasbaterías

ApéndiceC.Restriccióndeladirectivadesustanciaspeligrosas(RoHS)UniónEuropeaRoHSLenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequire

58Guíadelusuario

ApéndiceD.InformacióndelmodelodeENERGYSTARENERGYSTAR®esunprogramaconjuntodelaAgenciadeproteccióndelmedioambiente(EnvironmentalProtectionAgency)deEE.UU

60Guíadelusuario

ApéndiceE.AvisosPuedequeenotrospaísesLenovonoofrezcalosproductos,serviciosocaracterísticasquesedescribenenestainformación.Consulteconelrepresentantelo

habercalculadoporextrapolación.Losresultadosrealespuedenvariar.Losusuariosdeestedocumentodebenverificarlosdatosaplicablesparasuentornoespecífico.Marcasr

queelproductoestádesenchufadodecualquierfuentedealimentación.Sitienealgunaduda,póngaseencontactoconelCentrodesoportealcliente.Elsistemanotieneningunap

Noutiliceningúnadaptadordealimentaciónquemuestrecorrosiónenlasclavijasdeentradadecorrientealternaniquemuestreindiciosdesobrecalentamiento(porejemplo,p