Lenovo ThinkPad T430 Manual do Utilizador descarregar pdf

PN: SP40F29970

Printed in China

Safety, Warranty, and Setup Guide

Brief user notices

ThinkPad T430 and T430i

http://www.lenovo.com/support

Lenovo

electronic manuals... for a greener planet!

Refer to the electronic User Guide for detailed product information:

http://www.lenovo.com/thinkuserguides

Unpack

ThinkPad

computer

Battery

Power cord

ac power

adapter

Publications

Note: Recovery discs are not provided. Instead, everything needed for recovering factory-installed files and

applications is provided in the Lenovo_Recovery partition on your hard disk drive. If you decide to remove

the Lenovo_Recovery partition, be sure to create a recovery disc first. For more information, see “Recovery

overview” in the User Guide. See “Accessing your User Guide” for instructions on opening the electronic

User Guide provided on your computer.

Initial setup instructions

Install the battery pack.

This system supports only batteries specially designed for this

specific system and manufactured by Lenovo or an authorized

builder. The system does not support unauthorized batteries or

batteries designed for other systems. If an unauthorized battery or

a battery designed for another system is installed, the system will

not charge.

Attention: Lenovo has no responsibility for the performance or

safety of unauthorized batteries, and provides no warranties for

failures or damage arising out of their use.

2. Connect to power. Ensure that all power cord connectors are securely and completely plugged into

receptacles.

3. Press the power button to turn on the computer.

4. Configure the operating system following the on-screen instructions to complete the initial setup. This

process takes several minutes.

Additional information about using your ThinkPad computer is in the User Guide. See “Accessing your

User Guide” later in this document.

Controls and indicators

UltraConnect™ wireless antennas

Integrated camera*

ThinkLight

light

Built-in microphones

Speaker mute button

Volume control button

Microphone mute button

Black button

Power button

TrackPoint

pointing stick

Fn key

TrackPoint buttons

Touch pad

Touch pad buttons

Fingerprint reader*

Wireless radio switch

One-handed cover latch

*On some models

Fifth Edition (January 2014)

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use,

reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Accessing your User Guide

Your User Guide contains detailed information about your computer.

To access your User Guide, do the following:

Windows

• From the desktop or the Start screen

1. Move the cursor to the top-right or bottom-right corner of the

screen to display the charms, and then click Search. If you are

using a touch screen, swipe in from the right edge of the screen

to display the charms, and then tap Search.

2. From the Apps screen, click or tap Lenovo User Guide.

• From the Start screen

1. Click or tap Lenovo Support. The Lenovo Support window

opens.

2. Click or tap User Guide.

Windows 7:

1. From the Windows desktop, click Start and then click Help and

Support. The Help and Support program opens.

2. Click Lenovo User Guide.

3. In the Lenovo User Guide window, click the link for your model and

the User Guide opens.

Read before using your computer

The following sections provide critical safety and regulatory

information for Lenovo computers and instructions on how to access

electronic versions of the publications developed for your computer.

Read first — regulatory information

Computer models equipped with wireless communications comply

with the radio frequency and safety standards of any country or region

in which it has been approved for wireless use. In addition, if your

product contains a telecom modem, it complies with the requirements

for connection to the telephone network in your country.

Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region

before using the wireless devices contained in your computer. To

obtain a PDF version of the Regulatory Notice, refer to the

“Downloading publications” section below.

Downloading publications

Electronic versions of your computer publications are available from

the Lenovo Support Web site. To download the publications for your

computer, go to http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides and

follow the instructions on the screen.

Service and Support information

The following information describes the technical support that is

available for your product, during the warranty period or throughout

the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full

explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty

notice” later in this document for details on accessing the full warranty.

If you purchased Lenovo services, refer to the following terms and

conditions for detailed information:

• For Lenovo Warranty Service Upgrades or Extensions, go

to: http://support.lenovo.com/lwsu

• For Lenovo Accidental Damage Protection Services, go

to: http://support.lenovo.com/ladps

Online technical support

Online technical support is available during the lifetime of a product

at http://www.lenovo.com/support

Telephone technical support

You can get help and information from the Customer Support Center

by telephone. Before contacting a Lenovo technical support

representative, have the following information available: model and

serial number, the exact wording of any error message, and a

description of the problem.

Your technical support representative might want to walk you through

the problem while you are at your computer during the call.

Worldwide Lenovo Support telephone list

Important: Telephone numbers are subject to change without notice.

The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is

always available at http://www.lenovo.com/support/phone.

If the telephone number for your country or region is not listed,

contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.

Country or region Telephone numbe

Africa

Africa: +44 (0)1475-555-055

South Africa: 0800110756 (English, Afrikaans)

Central Africa: Contact the nearest Lenovo Business

Partner

Algeria +33 6 7348 1739 (French, English)

Argentina 0800-666-0011 (Spanish)

Australia 1800 041 267 (English)

Austria 01-24592-5901 (German)

Bahrain Kanoo IT: 00 973 1771 1722

Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302

Belgium 02-210-9820

+32 (0)2 339 3611 (Warranty service and support)

(Dutch)

02-210-9800 (French)

Bolivia 0800-10-0189 (Spanish)

Brazil Calls made from within the Sao Paulo region:

(11) 3889-8986

Calls made from outside the Sao Paulo region:

0800-701-4815

(Brazilian Portuguese)

Brunei Dial 800-1111, then dial 866-273-5446

(English and Bahasa Melayu)

Canada 1-800-565-3344 (English, French)

Caribbean

(Bermuda,

Jamaica, Tortola)

1-800 426 7378 (English)

Chile 800-361-213 (Spanish)

China Technical Support Line

800-990-8888, 86-10-58851110 (Mandarin)

Colombia 1-800-912-3021 (Spanish)

Costa Rica 0-800-011-1029 (Spanish)

Croatia 0800-0426

Cyprus 80092537 (Greek)

Czech Republic +420-2-7213-1316

Denmark 4520-8200

7010-5150 (Warranty service and support)

(Danish)

Dominican

Republic

1-866-434-2080 (Spanish)

Ecuador 1-800-426911 OPCION 4 (Spanish)

Egypt 800-0000-418 (Toll free)

002-02-2594-8500 (Standard charges apply)

(English, Arabic)

El Salvador 800-6264 (Spanish)

Estonia +372 66 00 800, +372 6776793

Finland 09-459-6960

+358-800-1-4260 (Warranty service and support)

(Finnish)

France 0238-557-450

Hardware: 0810-631-213 (Warranty service and

support)

Country or region Telephone numbe

Software: 0810-631-020 (Warranty service and

support)

(French)

Germany y service and support) 01805-00 46 18 (Warrant

(German)

Greece 0080044149702 (Greek)

Guatemala 1800-624-0051 (Spanish)

Honduras

a: 552-2234

Tegucigalpa: 232-4222

San Pedro Sul

(Spanish)

Hong Kong

lish, Mandarin)

800-964-173 /

3071-3561

(Cantonese, Eng

Hungary +36 1 3825716

+36 1 3825720

(English, Hungarian)

India

in.ibm.com

1800-425-2666 or 1800-102-3692

Email: smcindia@

(English)

Indonesia 001-803-442-425

(English, Bahasa Indonesia)

Ireland

and support)

01-815-9202

01-881-1444 (Warranty service

(English)

Israel Center: Givat Shmuel Service

+972-3-531-3900

(Hebrew and English)

Italy

Warranty service and support)

02-7031-6101

+39-800-820094 (

(Italian)

Japan 0120-000-817

Jordan

tronic (GCE):

Jordan Business Systems:

00 962 6 5000999 (ext. 713/127)

General Computer & Elec

00 962 6 551 3879

Korea 080-513-0880 (Korean)

Kuwait

2433 3203, 25456250 /

Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 2244 5280

AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127

Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611

Diyar United Company: 00 965 4378 383

Redington Kuwait: 00 965

25456251

Latvia +371 7070360

Lebanon

): 00 961 1680 180

Quantech: 00 961 1999 500

Computer Business Machine (CBM

El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300

Lithuania +370 5 278 66 00

Libya +33 6 7348 1739 (French, English)

Luxembourg

77 5063

+32 (0)2 339 3611

+35 229 89

(French)

Macau

arin)

0800-807 /

(852) 3071-3559

(Cantonese, English, Mand

Malaysia 1800-88-0013

(English, Bahasa Melayu)

Malta +35621445566

Mexico 001-866-434-2080 (Spanish)

Middle East 5 +44 (0)1475-555-05

Morocco +212 5 22 509035

+212 5 22 509017

(Arabic)

Netherlands +31 (0)20 513 3939 (Dutch)

New Zealand 0508 770 506 (English)

Nicaragua 001-800-220-1830 (Spanish)

Norway 6681-1100

8152-1550 (Warranty service and support)

(Norwegian)

Oman

S): 00 968

Khimji Ramdas Computer Communication Systems:

00 968 2469 6255

Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460

1072, 2460 5018

Gulf Business Machines Services (GBM

2455 9831

Pakistan

41 2023

tems:

International Office Products (pvt) Ltd.:

00 92 212 422 569, 00 92 213 2

Selling Business Sys

Country or region Telephone numbe

00 92 21 568 9823

Panama

4-2080 (Lenovo Customer Support Center

206-6047

001-866-43

- Toll free)

(Spanish)

Paraguay 009-800-52-10026 (Spanish)

Peru 0-800-50-866 OPCION 2 (Spanish)

Philippines

al Toll Free)

180089086454 (Domestic Toll Free)

180014410719 (Internation

(Tagalog, English)

Poland +48 22 760 7300 (Polish)

Portugal +351 21 892 7046 (Portuguese)

Qatar

1 212

Al Mana Computer Services: 00 974 4489 966 (ext.

1992)

Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 444

Gulf Business Machines: 00-974 462 139

Romania +4-021-224-4015

Russia 8-800-555-0317 (Toll free num

(Russian)

ber)

Saudi Arabia 8008445128 (English, Arabic)

Singapore mber only)

ID)

800 6011 343 (Local nu

+603 8315 6856 (D

(English)

Slovakia +421 2 4974 8888

Slovenia +386-1-200-50-60 (Slovenian)

Spain 0901-100-000 (Spanish)

Sri Lanka +9411 2493547, +9411 2493548 (English)

Sweden

Warranty service and support)

08-477-4420

077-117-1040 (

(Swedish)

Switzerland

ervice and support)

058-333-0900

0800-55-54-54 (Warranty s

(German, French, Italian)

Taiwan 0800-000-702 (Mandarin)

Thailand 001 800 4415 734

(Thai, English)

Turkey

165

0212 336 03 66

00800 448 825

(Turkish)

Ukraine 0800 502 235

(Ukrainian, Russian, English)

United Arab

Emirates

800 04447023 (English, Arabic)

United Kingdom

ort)

01475-89

08705-500

7-163

-900 (Standard warranty supp

(English)

United States n #1”) 1-800-426-7378 (Select “Optio

(English)

Uruguay 000-411-005-6649 (Spanish)

Venezuela 0-800-100-2011 (Spanish)

Vietnam

d Charges Apply)

120-11072 (Toll Free)

+(84) 8 3521 8000 (Standar

(Vietnamese, English)

Yemen

achines (YBM):

Al Khirbash and Agencies:

00 967 1209 8278

Yemen Business M

00-967 3 213324,

00-967 3 214655,

00-967 3 213909

Lenovo product service information for Taiwan

Safety information

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Controls and indicators

PN: SP40F29970 Printed in China Safety, Warranty, and Setup Guide Brief user notices ThinkPad T430 and T430i http://www.lenovo.com/support Lenov

Página 2

This section cont ains important safety information for Lenovo provided in the User Guide er Guide” for additional remove the covers. Removing the

Modelos relacionados ThinkPad T430i

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Lenovo ThinkPad T430 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Computadores portáteis Lenovo ThinkPad T430. Lenovo ThinkPad T430 User Manual Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Modelos relacionados ThinkPad T430i

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Computadores portáteis Lenovo ThinkPad T430