Lenovo THINKPAD E10 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Computadores portáteis Lenovo THINKPAD E10. Lenovo THINKPAD E10 User's Manual Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 126
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes

Resumo do Conteúdo

Página 1 - HardwareMaintenanceManual

ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 2

ElectricalsafetyObservethefollowingruleswhenworkingonelectricalequipment.Important:Useonlyapprovedtoolsandtestequipment.Somehandtoolshavehandlescovere

Página 3

Table28.RemovalstepsofLCDpanel,hinges,andLCDcable(continued)67892ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 4 - AppendixA“Notices”onpage115

2040AntennakitandLCDrearcoverassemblyForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage59•“1020Bottomdoor”onpage60•“1030Harddiskdrive(HDD)”onpa

Página 5 - Contents

94ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 6 - AppendixA.Notices...115

Chapter9.LocationsThischapterpresentsthelocationofThinkPadEdge11”featuresandhardware.Frontview1Integratedcamera(forsomemodels)2Powerswitch3Universalse

Página 7 - Aboutthismanual

Rearview1Comboaudiojack2RJ-45(Ethernet)connector3Universalserialbus(USB)connectors4Securitykeyhole5Externalmonitorconnector6ACpowerconnector7543216 Bo

Página 8

Chapter10.PartslistThischaptercontainsfollowinglistsoftheserviceparts.•“Overall”onpage98•“LCDFRUs”onpage104•“Keyboard”onpage107•“ACadapters”onpage108•

Página 9 - Chapter1.Safetyinformation

Overall98ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 10 - Electricalsafety

Table30.Partslist—OverallNo.FRU(Overall)FRUno.CRUID1LCDunit(see“LCDFRUs”onpage104.)2Power-onboardassembly(withcable)04W0276N3Palmrestassembly04W0287N4

Página 11 - Safetyinspectionguide

Table30.Partslist—Overall(continued)No.FRU(Overall)FRUno.CRUID5SATAharddiskdrive,250GB,5,400rpm•0328-CTO,26x,27x,2Ex,2Fx,2Kx,2Qx,32x,33x,35x,3Hx,48x,4

Página 12 - Groundingrequirements

Table30.Partslist—Overall(continued)No.FRU(Overall)FRUno.CRUID9Batterypack,Li-ion(6cell)•0328-CTO,23x,24x,25x,26x,27x,28x,29x,2Ax,2Bx,2Cx,2Dx,2Ex,2Fx,

Página 13 - Chapter1.Safetyinformation5

–Usecaution;donotbecomeavictimyourself.–Switchoffpower.–Sendanotherpersontogetmedicalaid.SafetyinspectionguideThepurposeofthisinspectionguideistoassis

Página 14

Table30.Partslist—Overall(continued)No.FRU(Overall)FRUno.CRUID16Bluetoothdaughtercard(BDC-2.1)•0328-CTO,22x,23x,24x,27x,28x,2Bx,2Cx,2Dx,2Ex,2Fx,2Gx,2H

Página 15 - .Safetyinformation7

Table30.Partslist—Overall(continued)No.FRU(Overall)FRUno.CRUID18Memory,2GBDDR3-1333SDRAMSO-DIMM(PC3-10600)•0328-CTO,22x,25x,26x,27x,28x,29x,2Ax,2Bx,2D

Página 16

LCDFRUs14258673104ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 17 - Chapter1.Safetyinformation9

Table31.Partslist—LCDFRUsNo.FRU(LCDFRUs)FRUno.CRUID1LCDbezelassembly04W0281N2Hinges(black)•0328-CTO,22x,24x,35x,38x,3Bx,3Ex,3Gx,3Jx,3Kx,3Mx,3Px,48x,4A

Página 18

Table31.Partslist—LCDFRUs(continued)No.FRU(LCDFRUs)FRUno.CRUID5LCDrearcoverassembly(midnightblack,smooth)•0328-CTO,23x,24x,25x,26x,27x,28x,29x,2Ax,2Bx

Página 19 - Chapter1.Safetyinformation11

KeyboardTable32.Partslist—KeyboardLanguageFRUno.CRUIDArabic60Y989160Y9961Belgian60Y989260Y9962BrazilianPortuguese60Y989060Y9960Bulgarian60Y989360Y9963

Página 20

ACadaptersTable33.Partslist—2-pinacadaptersFRUFRUno.CRUID2-pin(65W,20V)adapter(modelsCTO,xxE,xxF,xxJ,xxL,xxP,xxS,xxU,xxY)42T52822-pin(65W,20V)adapter(

Página 21 - Chapter1.Safetyinformation13

PowercordsAThinkPadpowercordforaspeciccountryorregionisusuallyavailableonlyinthatcountryorregion:Table36.Partslist—2-pinpowercordsCountryorregionFRUn

Página 22 - VORSICHT

RecoverydiscsWindows7HomeBasic(32bit)DVDsWindows7HomeBasic(32bit)ispreinstalledastheoperatingsysteminthefollowingmodels:•0328-CTO,2Yx,2Zx,32x,33x,34x,

Página 23 - .Safetyinformation15

Windows7HomePremium(64bit)DVDsWindows7HomePremium(64bit)ispreinstalledastheoperatingsysteminthefollowingmodels:•0328-CTO,22x,24x,25x,2Ax,2Bx,2Cx,2Dx,2

Página 24

2.MakesurethattheESDprotectivedevicesyouusehavebeencertied(ISO9000)asfullyeffective.WhenhandlingESD-sensitiveparts:•Keepthepartsinprotectivepackagesu

Página 25 - .Safetyinformation17

Windows7Professional(64bit)DVDsWindows7Professional(64bit)ispreinstalledastheoperatingsysteminthefollowingmodels:•0328-CTO,23x,26x,27x,28x,29x,2Kx,2Nx

Página 26

Windows7Starter(32bit)DVDsWindows7Starter(32bit)ispreinstalledastheoperatingsysteminthefollowingmodels:•0328-CTO,3Sx,3Tx,42x•2545-CTO,2Cx,2Dx,2Fx,2Gx,

Página 27 - .Safetyinformation19

CommonservicetoolsTable43.Partslist—CommonservicetoolsToolP/NScrewdriverkit95F35981/4"drivespinnerhandle16508401/4"Sq.to1/4"hextorxadap

Página 28

AppendixA.NoticesLenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinformat

Página 29 - .Safetyinformation21

ElectronicemissionnoticesForelectronicemissioninformationonClassBdigitaldevices,refertothecorrespondinginformationintheUserGuide.TrademarksThefollowin

Página 31 - StrategyforreplacingFRUs

PartNumber:75Y6925_01PrintedinChina(1P)P/N:75Y6925_01*75Y6925_01*

Página 32 - Productdenition

DANGERDANGERDANGERDANGERDANGERChapter1.Safetyinformation5

Página 33

DANGERDANGER6ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 34

Chapter1.Safetyinformation7

Página 35 - Chapter3.Generalcheckout

8ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 36 - Checkoutguide

PERIGOPERIGOPERIGOPERIGOPERIGOChapter1.Safetyinformation9

Página 37 - Testingthecomputer

PERIGOPERIGO10ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 38

DANGERDANGERDANGERDANGERDANGERChapter1.Safetyinformation11

Página 40 - FRUtests

DANGERDANGER12ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 41 - Checkingoperationalcharging

VORSICHTVORSICHTVORSICHTVORSICHTVORSICHTChapter1.Safetyinformation13

Página 42 - Checkingthebackupbattery

VORSICHTVORSICHT14ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 43 - .Generalcheckout35

Chapter1.Safetyinformation15

Página 44

16ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 45 - ©CopyrightLenovo2010,2011

Chapter1.Safetyinformation17

Página 46 - Hard-diskpassword

18ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 47 - Supervisorpassword

Chapter1.Safetyinformation19

Página 48 - Sleeporstandbymode

20ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 49 - Symptom-to-FRUindex

Chapter1.Safetyinformation21

Página 50 - Numericerrorcodes

ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 51 - .Relatedserviceinformation43

22ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 52 - LCD-relatedsymptoms

Chapter2.ImportantserviceinformationThischapterpresentsfollowingimportantserviceinformationthatappliestoallmachinetypessupportedbythismanual:•“Strateg

Página 53 - Undeterminedproblems

Attention:Thesetupcongurationonthecomputeryouareservicingmayhavebeencustomized.RunningAutomaticCongurationmayalterthesettings.Notethecurrentcongura

Página 54

•TheHMMwillhavethe4-digitMTand3-digitCTOmodelonly(Example:1829-CTO).Again,CMVsarecustommodelsandarenotfoundintheHMM.GeneralAnnounceVariant(GAV)Thisisa

Página 55 - Chapter5.Statusindicators

26ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 56

Chapter3.GeneralcheckoutThischapterpresentsfollowinginformation:•“Whattodorst”onpage27•“Checkoutguide”onpage28–“DiagnosticsusingPC-DoctorforDOS”onpag

Página 57 - Chapter6.Fnkeycombinations

Noteforwarranty:Duringthewarrantyperiod,thecustomermayberesponsibleforrepaircostsifthecomputerdamagewascausedbymisuse,accident,modication,unsuitablep

Página 58

Note:Ifasupervisorpasswordhasbeensetbythecustomer,BIOSSetupUtilitymenuappearsafterthepasswordisentered.YoucanstarttheutilitybypressingEnterinsteadofen

Página 59 - .Fnkeycombinations51

Note:PC-Doctormenudoesnotmeantheformalsupportdevicelist.SomeunsupporteddevicenamesmayappearinthePC-Doctormenu.DiagnosticsRun Normal TestRun Quick Test

Página 60

DetectingsysteminformationwithPC-DoctorPC-Doctorcandetectthefollowingsysteminformation:HardwareInfo•SystemConguration•MemoryContents•PhysicalDiskDriv

Página 61 - Screwnotices

NoteBeforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadthegeneralinformationunderAppendixA“Notices”onpage115.SecondEdition(May2011)©Copyrig

Página 62 - Retainingserialnumbers

FRUtestsThefollowingtableshowsthetestforeachFRU.Table1.FRUtestsFRUApplicabletestSystemboard1.Diagnostics➙CPU/Coprocessor2.Diagnostics➙SystemboardPower

Página 63 - RetainingtheUUID

PowersystemcheckoutToverifyasymptom,dothefollowing:1.T urnoffthecomputer.2.Removethebatterypack.3.Connecttheacadapter.4.Checkthatpowerissuppliedwhenyo

Página 64

Performoperationalcharging.Ifthebatterystatusindicatororicondoesnotturnon,removethebatterypackandletitreturntoroomtemperature.Reinstallthebatterypack.

Página 65

5.Measurethevoltageofthebackupbattery.Seethefollowinggure.WireVoltage(Vdc)Red+2.5to+3.2BlackGroundRed(+)Black(-)•Ifthevoltageiscorrect,replacethesy

Página 66

36ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 67 - 1010Batterypack

Chapter4.RelatedserviceinformationThischapterpresentsfollowinginformation:•“RestoringthefactorycontentsbyusingRecoveryDiscSet”onpage37•“Passwords”onpa

Página 68 - 1020Bottomdoor

4.SelectyourlanguageandclickNext.5.Readthelicense.Ifyouagreewiththetermsandconditions,selectIacceptthesetermsandconditionsandthenclickNext.Ifyoudonota

Página 69 - .RemovingandreplacingaFRU61

servicetechniciansprovideanyservicestoreseteithertheuserorthemasterHDP ,ortorecoverdatafromtheharddiskdrive.Theharddiskdrivecanbereplacedforascheduled

Página 70 - 1030Harddiskdrive(HDD)

2.WhentheThinkPadlogocomesup,immediatelypressF1toenterBIOSSetupUtility.FormodelssupportingthePassphrasefunction,pressF1whileHDPiconisappearingonthescr

Página 71 - .RemovingandreplacingaFRU63

•PresstheFnkey.•OpentheLCDcover.•Turnonthepowerswitch.Also,ineitherofthefollowingevents,thecomputerautomaticallyreturnsfromsleep(standby)modeandresume

Página 72 - 1040DIMM

ContentsAboutthismanual...vChapter1.Safetyinformation...1Generalsafety...1Electricalsafety...2Safetyinspectionguid

Página 73

Note:DotheFRUreplacementorotheractionsinthesequenceshowninthecolumnheaded“FRUoraction,insequence.”IfreplacingaFRUdoesnotsolvetheproblem,puttheoriginal

Página 74 - Wheninstalling:

Table2.Numericerrorcodes(continued)Symptomorerror(beeps,ifany)FRUoraction,insequence0251SystemCMOSchecksumbad—Defaultcongurationused.(twoshortbeeps)1

Página 75

ErrormessagesTable3.ErrormessagesSymptomorerror(beeps,ifany)FRUoraction,insequenceBadCRC2.EnterBIOSSetupUtility,andloadSetupdefaults.(twoshortbeeps)Pr

Página 76 - 1070Keyboard

•ThispolicyappliestoallThinkPadNotebookspurchasedon1January,2008orlater.•LenovowillnotprovidereplacementiftheLCDiswithinspecicationaswecannotguarante

Página 77

i.PCCards4.T urnonthecomputer.5.Determinewhethertheproblemhasbeensolved.6.Iftheproblemdoesnotrecur,reconnecttheremoveddevicesoneatatimeuntilyoundthef

Página 78

Chapter5.StatusindicatorsThischapterpresentsthesystemstatusindicatorsthatshowthestatusofthecomputer.123Table6.StatusindicatorsIndicatorMeaning1Sleep(s

Página 79

Table6.Statusindicators(continued)IndicatorMeaning3PowerstatusGreen:TheACadapterisconnected.Ifabatteryisinstalledonthecomputer,itischargedwhenthisindi

Página 80

Chapter6.FnkeycombinationsThefollowingtableshowsthefunctionofeachcombinationofFnwithafunctionkey.Table7.FnkeycombinationsKeycombinationDescriptionFn+F

Página 81

Table7.Fnkeycombinations(continued)KeycombinationDescriptionForWindows7:Switchbetweenthecomputerdisplayandanexternalmonitor.Windowswillshowthesedispla

Página 82

Table7.Fnkeycombinations(continued)KeycombinationDescriptionFn+HomeThecomputerdisplaybecomesbrighter.Thepurposeofthismethodistochangethebrightnessleve

Página 83

Chapter9.Locations...95Frontview...95Rearview...96Bottomview...96Chapter10.Partslist...97Overall...

Página 84 - 1100I/Oboard

52ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 85 - 1110Speakerassembly

Chapter7.FRUreplacementnoticesThischapterpresentsnoticesrelatedtoremovingandreplacingparts.ReadthischaptercarefullybeforereplacinganyFRU.ExternalCRUst

Página 86

•TorquedriverIfyouhaveatorquedriver,refertothe“Torque”columnforeachstep.•Makesurethatyouusethecorrectscrew.Ifyouhaveatorquescrewdriver,tightenallscrew

Página 87 - .RemovingandreplacingaFRU79

MTMonrearlabel:TTTT-CTOS/NSSSSSSSProductIDonrearlabel:TTTT-MMM(UsethisnumberwhensettingSerialNumber)Intheexample,theSerialNumbertobeinputis'1STTT

Página 88

56ThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 89

Chapter8.RemovingandreplacingaFRUThischapterpresentsdirectionsanddrawingsforuseinremovingandreplacingaFRU.Besuretoobservethefollowinggeneralrules:1.Do

Página 90

BeforeservicingThinkPadEdge11”SomemodelsoftheThinkPadEdge11”youareservicingmighthavetheSIMcardthatthecustomerhasinstalled.Ifthecomputeryouareservicing

Página 91 - 1130LCDunit

1010BatterypackImportantnoticeforreplacingabatterypack:ThinkVantageToolboxhaveanautomaticbatterydiagnosticthatdeterminesifthebatterypackisdefective.Ab

Página 92

1020BottomdoorForaccess,removethisFRU:•“1010Batterypack”onpage59Table9.RemovalstepsofbottomdoorNote:Loosenthescrews1,butdonotremovethem.60ThinkPadEdge

Página 93

Note:ApplyinglabelstothebottomdoorThenewbottomdoorFRUisshippedwithakitcontaininglabel.Whenyoureplacethebottomdoor,youneedtoapplythefollowinglabels:1Se

Página 94

AboutthismanualThismanualcontainsserviceandreferenceinformationforthefollowingThinkPad®products:ThinkPadEdge11"andE10MT0328and2545Usethismanualal

Página 95

1030Harddiskdrive(HDD)Foraccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage59•“1020Bottomdoor”onpage60Attention:•Donotdropthedriveorapplyanyphysic

Página 96 - 2010LCDbezelassembly

Table10.RemovalstepsofHDD(continued)Wheninstalling:MakesurethattheHDDconnectorisattachedrmly.Chapter8.RemovingandreplacingaFRU63

Página 97 - 2020Integratedcamera

1040DIMMForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage59•“1020Bottomdoor”onpage60Table11.RemovalstepsofDIMM112abNote:Ifthecomputeryouareser

Página 98

1050PCIExpressMiniCardforwirelessLANForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage59•“1020Bottomdoor”onpage60Table12.RemovalstepsofPCIExpre

Página 99

Table12.RemovalstepsofPCIExpressMiniCardforwirelessLAN(continued)3Wheninstalling:PlugthegraycableintothejackmarkedMAINorM,andtheblackcableintothejackm

Página 100

1060PCIExpressMiniCardforwirelessWANForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage59•“1020Bottomdoor”onpage60Table13.RemovalstepsofPCIExpre

Página 101

1070KeyboardForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage59•“1020Bottomdoor”onpage60•“1030Harddiskdrive(HDD)”onpage62Table14.Removalstepso

Página 102

Table14.Removalstepsofkeyboard(continued)3567784Chapter8.RemovingandreplacingaFRU69

Página 103 - Chapter9.Locations

Table15.InstallationstepsofkeyboardWheninstallingthekeyboard,doasfollows:1.Attachthekeyboardconnectors.2.Attachthekeyboardsothatthefrontedgeofthekeybo

Página 104 - Bottomview

1080Palmrestassembly,power-onboardassembly(withcable),andmicrophoneForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage59•“1020Bottomdoor”onpage6

Página 105 - Chapter10.Partslist

viThinkPadEdge11”andE10HardwareMaintenanceManual

Página 106

Table16.Removalstepsofpalmrestassembly,power-onboardassembly(withcable),andmicrophone(continued)12345666StepScrew(quantity)ColorTorque6M2×7mm,wafer-he

Página 107 - .Partslist99

Table16.Removalstepsofpalmrestassembly,power-onboardassembly(withcable),andmicrophone(continued)7778112StepScrew(quantity)ColorTorque1M2×2mm,big-head,

Página 108

Table16.Removalstepsofpalmrestassembly,power-onboardassembly(withcable),andmicrophone(continued)12Wheninstalling:Makesurethatalltheprojectionsofthepal

Página 109 - .Partslist101

1090Bluetoothdaughtercard(BDC-2)Foraccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage59•“1020Bottomdoor”onpage60•“1030Harddiskdrive(HDD)”onpage62•

Página 110

1100I/OboardForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage59•“1020Bottomdoor”onpage60•“1030Harddiskdrive(HDD)”onpage62•“1070Keyboard”onpage

Página 111 - .Partslist103

1110SpeakerassemblyForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage59•“1020Bottomdoor”onpage60•“1030Harddiskdrive(HDD)”onpage62•“1070Keyboard

Página 112

Note:Droppingasystemboardfromaheightofaslittleas6inchessothatitfallsatonahardbenchcansubjecttheaccelerometertoasmuchas6,000G'sofshock.•Becareful

Página 113 - .Partslist105

Table20.Locationofmajorsensitivecomponentsonthesystemboard(continued)ForAMDmodels:aAccelerometerchipfortheHDDActiveProtectionSystem™bNorthBridgecCPUdS

Página 114

Table21.Removalstepsofsystemboard,fanassembly,andbackupbattery123446655StepScrew(quantity)ColorTorque6M2×4mm,wafer-head,nylon-coated(2)Silver0.181Nm(1

Página 115 - Keyboard

Table21.Removalstepsofsystemboard,fanassembly,andbackupbattery(continued)78Wheninstalling:Makesurethattheconnectorisattachedrmly.DANGERUseonlythebatt

Página 116 - Miscellaneousparts

Chapter1.SafetyinformationThischapterpresentsfollowingsafetyinformationthatyouneedtobefamiliarwithbeforeyouserviceaThinkPadNotebook.•“Generalsafety”on

Página 117 - Powercords

Table21.Removalstepsofsystemboard,fanassembly,andbackupbattery(continued)Wheninstalling:Makesurethattheconnectorsareattachedrmly.Wheninstalling:Befor

Página 118 - Windows7HomeBasic(32bit)DVDs

1130LCDunitForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage59•“1020Bottomdoor”onpage60•“1030Harddiskdrive(HDD)”onpage62•“1070Keyboard”onpage6

Página 119 - .Partslist111

Table23.RemovalstepsofLCDunitWheninstalling:•Makesurethatyouroutethecablesrmlyasshowninthisgure.•Whenyouroutethecables,makesurethattheyarenotsubject

Página 120 - 4Fx,4Lx,4Mx

1140CRTboardassembly(withcable)Foraccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage59•“1020Bottomdoor”onpage60•“1030Harddiskdrive(HDD)”onpage62•“

Página 121 - Windows7Starter(32bit)DVDs

Table25.RemovalstepsofDC-incableandbasecoverassembly123Note:ApplyinglabelstothebasecoverNote:IftheWindowsAuthenticationlabel(COA)3isattachedtoaparttha

Página 122 - Commonservicetools

15432Chapter8.RemovingandreplacingaFRU87

Página 123 - AppendixA.Notices

2010LCDbezelassemblyForaccess,removethefollowingFRU:•“1010Batterypack”onpage59Table26.RemovalstepsofLCDbezelassembly11StepScrewcapScrew(quantity)Color

Página 124 - Trademarks

2020IntegratedcameraForaccess,removetheseFRUs,inorder:•“1010Batterypack”onpage59•“2010LCDbezelassembly”onpage88Table27.Removalstepsofintegratedcamera1

Página 125

2030LCDpanel,hinges,andLCDcableForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage59•“1020Bottomdoor”onpage60•“1030Harddiskdrive(HDD)”onpage62•“

Página 126 - *75Y6925_01*

Table28.RemovalstepsofLCDpanel,hinges,andLCDcable(continued)3333StepScrew(quantity)ColorTorque3M2×4mm,wafer-head,nylon-coated(4)Silver0.211Nm(2.15kgfc

Comentários a estes Manuais

Sem comentários