manuais Lenovo N500 Notebook

Lenovo N500 Notebook Manual do Utilizador (86 páginas)

Marca: Lenovo | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 3.74 MB |

Inglês

Francês

Índice

Contents

1

Lenovo Regulatory Notice (US)

3

Electronic emission notices

14

Tested To Comply

15

With FCC Standards

15

Telecommunication notices

16

Industry Canada requirements

18

For model: 512AN_MMW

23

For model: BCM94312MCG

25

For model: BCM92046

27

For model: RD02-D450

29

Selection - DFS)

36

Frequência)

38

Lenovo Regulatory Notice

79

Notice for users in Pakistan

79

Notice for users in Croatia

80

Notice for users in UAE

85

Trademarks

86

Lenovo N500 Notebook Manual do Utilizador (158 páginas)

Marca: Lenovo | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 5.59 MB |

Francês

Índice

3000 N500

1

Table des matières

7

 Mise en veille

18

 Arrêt de l’ordinateur

19

 Pavé numérique

21

 Bouton Lenovo Care

25

 Lecture de disques CD/DVD

26

 Retrait d’une carte mémoire

28

 Utilisation du port LAN

29

 Batteries de l’ordinateur

43

 Chargement de la batterie

46

 Manipulation de la batterie

46

 Connexion d’un moniteur VGA

52

J’ai oublié mon mot de passe

59

 Problèmes liés au clavier

60

L’écran est noir

62

 Problèmes liés au son

65

 Problème lié au disque dur

66

Windows ne démarre pas

67

L’ordinateur ne réagit pas

67

Attention :

76

Danger :

77

 Alimentation électrique

81

 Pile au lithium

81

 Courant électrique

86

 Transport de l’ordinateur

94

 Utilisation à l’extérieur

95

 Sécurité des données

96

 Autres conseils importants

97

 Nettoyage du clavier

99

 Nettoyage de l’écran

100

 Ergonomie

101

 En voyage

104

 Fatigue oculaire

104

 Étendue de cette garantie

109

 Vos autres obligations

112

 Limitation de la garantie

113

 Règlement des litiges

116

 Autres droits

117

2 Service sur site

122

Dimensions

134

Environnement

134

Remarque :

134

Annexe D. Avis

136

 Interopérabilité sans fil

139

Conformité Classe B

145

 Corée classe B

147

Lenovo N500 Notebook Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Lenovo | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 1.38 MB |

Inglês

Índice

3000 N500

1

Buttons and functions

2

Lenovo N500 Notebook Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Lenovo | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 2.14 MB |

Francês

Índice

3000 N500

1

1 Cliquez sur Démarrer

2

 Récupération des données

8

 Remplacement de la batterie

9

Pour remplacer la batterie

10

3 Retirez la batterie

12

5 Retirez le cache

13

 Remplacement de la mémoire

16

4 Retirez la batterie

17

9 Insérez la batterie

18

Lenovo N500 Notebook Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Lenovo | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 1.13 MB |

Espanhol

Índice

3000 N500

1

Uso de PC-Doctor

2

 Recuperación de datos

8

 Reemplazo de la batería

9

Para reemplazar la batería

10

3 Extraiga la batería

12

5 Quite la tapa

13

 Reemplazo de la memoria

16

4 Extraiga la batería

17

1 Encienda la computadora

19

Lenovo N500 Notebook Manual do Utilizador (158 páginas)

Marca: Lenovo | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 7.26 MB |

Espanhol

Índice

3000 N500

1

Contenido

7

Capítulo 1. Conozca su equipo

11

 Cómo apagar la computadora

19

 Teclado numérico

21

 Botón Lenovo Care

25

 Reproducción de CD/DVD

26

 Cómo utilizar el puerto LAN

30

 Cómo cargar la batería

46

 Manejo de la batería

46

 Problemas con la pantalla

58

Olvidé mi contraseña

60

La pantalla está en blanco

62

 Problemas de sonido

65

 Problemas con la batería

66

La batería no se carga

67

Windows no se inicia

67

El equipo no responde

68

 Servicio y actualizaciones

77

Peligro:

78

Atención:

78

 Enchufes y tomacorrientes

81

 Arroje ni sumerja en agua

83

 Repare ni desarme

83

 Trate bien a su computadora

95

 Seguridad de los datos

97

 Otros consejos importantes

98

 Información ergonómica

102

 ¿Qué hacer cuando viaja?

105

 ¿Dudas sobre la visión?

105

 Qué cubre esta garantía

109

 Resolución de controversias

116

 Otros derechos

117

2 Servicio in situ

122

Apéndice C. Especificaciones

134

Apéndice D. Avisos

136

 Entorno de uso y su salud

140

 Corea Clase B

147

Lenovo N500 Notebook Manual do Utilizador (25 páginas)

Marca: Lenovo | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 1.12 MB |

Italiano

Índice

3000 N500

1

Utilizzo di PC-Doctor

2

 Ripristino di dati

9

 Sostituzione della batteria

10

Per sostituire la batteria

11

3 Rimuovere la batteria

13

5 Rimuovere il coperchio

14

 Sostituzione della memoria

17

4 Rimuovere la batteria

18

9 Reinstallare la batteria

19

1 Accendere il computer

20

- - - -

23

Lenovo N500 Notebook Manual do Utilizador (157 páginas)

Marca: Lenovo | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 5.01 MB |

Italiano

Índice

3000 N500

1

Sommario

7

 Arresto del sistema

19

 Tastierino numerico

21

 Pulsante Lenovo Care

25

 Utilizzo della porta LAN

29

 Utilizzo delle password

33

Password HDD

38

7 Premere F10 per uscire

39

 Batterie del computer

42

 Ricarica della batteria

45

 Cura della batteria

45

 Problemi di visualizzazione

57

Ho dimenticato la password

59

×1200 o superiori

64

Windows non si avvia

66

Il computer non risponde

66

Attenzione:

76

Pericolo:

77

 Spine e prese

79

Crystal Display)

90

 Sicurezza dei dati

97

 Impostare delle password

97

 Cosa non copre la garanzia

113

 Altri diritti

116

2 Assistenza a domicilio

121

Lunedì - Venerdì

129

Ungheria -- +36-1-382-5720

129

Dimensioni

133

Ambiente

133

Appendice D. Avvisi

135

 Avviso sull'uscita TV

137

 Interoperabilità wireless

138

 Classe B coreana

146

Lenovo N500 Notebook Manual do Utilizador (25 páginas)

Marca: Lenovo | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 2.13 MB |

Alemão

Índice

3000 N500

1

1 Klicken Sie auf Start

2

Servicepartition

3

 Wiederherstellen von Daten

8

 Austausch des Akkusets

9

Austauschen des Akkusets

10

3 Entnehmen Sie das Akkuset

12

 Austausch des Speichers

16

4 Entnehmen Sie das Akkuset

17

Optionale Komponenten

21

PCI Express

21

Mini Card für

21

Lenovo N500 Notebook Manual do Utilizador (168 páginas)

Marca: Lenovo | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 6.87 MB |

Alemão

Índice

3000 N500

1

 Computer herunterfahren

19

 Zehnertastatur

21

 Lenovo Care

25

 CD/DVD-Medien wiedergeben

26

Pro-Karten

27

 Speicherkarte einlegen

28

 Speicherkarte entfernen

28

 LAN-Anschluss verwenden

30

 Kennwörter verwenden

34

Festplattenkennwörter

40

 Das Akkuset

44

 Prüfen des Akkustatus

45

 Akku aufladen

47

 Umgang mit dem Akkuset

48

 PCI Express-Karte einfügen

53

 VGA-Monitor anschließen

54

Mikrofons ausgestattet

56

Bluetooth-Gerät anschließen

57

Kapitel 4. Problembehebung

58

 Bildschirmprobleme

60

 Kennwortprobleme

62

 Tastaturprobleme

62

Der Bildschirm ist leer

65

×1200 oder höher verwenden

67

 Probleme mit dem Sound

68

 Akkuprobleme

68

 Startprobleme

69

Ihr Computer reagiert nicht

70

Kapitel 5. Hilfe anfordern

71

 Stromkabel und Stromadapter

81

 Stecker und Steckdosen

83

Gefahr:

85

 Hitze und Produktbelüftung

87

 Hinweis zu LCD-Bildschirmen

95

Arbeitsmethoden

96

 Benutzung außer Haus

101

 Datensicherheit

102

 Weitere wichtige Tipps

103

 Computergehäuse reinigen

104

 Computertastatur reinigen

106

 Computerbildschirm reinigen

107

 Ergonomie

108

 Allgemeine Wartungstipps

111

 Was umfasst diese Garantie?

115

 Haftungsbeschränkung

121

 Schlichtung

123

 Sonstige Rechte

124

 Garantieleistungstypen

128

2 Leistungen vor Ort

129

Rufnummern Garantieleistungen

131

Umgebung

142

Hinweis:

142

Stromquelle

143

(Wechsel

143

Anhang D. Hinweise

144

 Ausfuhrbestimmungen

147

 Fernsehausgabe

147

Lenovo N500 Notebook Manual do Utilizador (25 páginas)

Marca: Lenovo | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 2.54 MB |

Russo

Índice

3000 N500

1

1 Нажмите кнопку Пуск

2

 Восстановление данных

8

Замена аккумуляторной батареи

10

 Модернизация жесткого диска

11

3 Извлеките батарею

12

5 Снимите крышку

13

 Замена модуля памяти

16

4 Извлеките батарею

17

5 Снимите крышку термоотсека

17

1 Включите компьютер

19

Lenovo N500 Notebook Manual do Utilizador (155 páginas)

Marca: Lenovo | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 5.72 MB |

Russo

Índice

3000 N500

1

Содержание

7

 Выключение компьютера

19

 Цифровая клавиатура

21

 Кнопка Lenovo Care

25

Blue-ray

26

Использование карт памяти

27

 Установка карты памяти

28

 Извлечение карты памяти

28

(только в некоторых моделях)

30

 Использование паролей

33

Чтобы задать пароль-допуск:

34

Установка пароля пользователя

36

Пароли жесткого диска

38

 Батарея компьютера

41

 Проверка состояния батареи

42

 Зарядка батареи

44

 Обращение с батареей

44

Подключение устройства USB

47

 Установка карты PCI Express

49

 Подключение монитора VGA

50

 Включение связи Bluetooth

53

Глава 4. Устранение неполадок

54

Я забыл пароль

57

 Неполадки клавиатуры

58

На экране ничего нет

60

1200 или больше

62

 Проблемы со звуком

63

 Неполадки батареи

63

Батарея не заряжается

64

Не работает жесткий диск

64

Windows не запускается

64

Компьютер не отвечает

65

Важная информация по технике

71

 Обслуживание и модернизация

74

Опасно!

75

Внимание!

75

CD и DVD

82

Во избежание поражения током:

83

 Безопасность данных

93

 Другие важные рекомендации

94

 Очистка крышки компьютера

96

 Очистка дисплея компьютера

97

4 Тщательно отожмите ткань

98

 Проблемы со зрением?

100

 Использование личных данных

109

 Ограничение ответственности

110

 Разрешение споров

112

 Прочие права

113

Area, EEA)

113

2 Обслуживание на месте

118

Габариты

131

Параметры

131

Примечание:

131

Приложение D. Заявления

133

 Корея класс B

144

Lenovo N500 Notebook Manual do Utilizador (148 páginas)

Marca: Lenovo | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 7.23 MB |

Inglês

Índice

ENERGY STAR model information

3

Contents

7

 Shutting Down Your Computer

18

 Numeric Keypad

20

 Function Key Combinations

21

 Lenovo Care

24

- - - - - - - -

27

 Using LAN Port

28

 Using Passwords

32

To Set a Supervisor Password:

33

To set a User Password:

35

HDD Passwords

37

To Set a HDD Password:

37

 Your Computer Batteries

40

 Checking Battery Status

40

 Using the AC Adapter

41

 Charging the Battery

42

 Handling the Battery

43

 Removing a PCI Express card

47

 Connecting a VGA monitor

48

Chapter 4. Troubleshooting

52

 Display Problems

54

I forgot my password

56

The screen is blank

58

×1200 or larger, reduce the

60

 Sound Problems

61

 Battery Problems

61

 A Hard Disk Drive Problem

62

 A Startup Problem

62

 Other Problems

62

 Service and Upgrades

72

Danger:

73

Attention:

73

 Plugs and Outlets

75

 Power Supply Statement

76

 Throw or immerse into water

77

 Repair or disassemble

77

 CD and DVD Drive Safety

80

To avoid a shock hazard:

81

 Laser Compliance Statement

83

 For outdoor use

89

 Data Safety

90

 Other Important Tips

91

 Ergonomic Information

95

 What If You are Traveling?

97

 Questions about Vision?

97

 What This Warranty Covers

101

 Use of Personal Information

104

 Limitation of Liability

105

 Dispute Resolution

107

 Other Rights

107

2 On-site Service

111

3 Courier or Depot Service

112

5 Product Exchange Service

113

Environment

124

Power source

125

(AC adapter)

125

Battery

125

Appendix D. Notices

126

 Television output notice

128

 Wireless Interoperability

129

 Korea Class B

137

 General Recycling Statement

138

Computers

141

Mais produtos e manuais para Computadores portáteis Lenovo

Modelos	Tipo de Documento
IdeaPad S10	Manual do Utilizador Lenovo IdeaPad S10 User Manual, 180 páginas
IdeaPad Z585 Notebook	Manual do Utilizador Lenovo IdeaPad Z585 Notebook User Manual, 54 páginas
Miix 2 8 Tablet Lenovo	Manual do Utilizador Lenovo Miix 2 8 Tablet Lenovo User Manual, 27 páginas
S20-30 Notebook	Manual do Utilizador Lenovo S20-30 Notebook User Manual, 34 páginas
IdeaPad S500 Touch Notebook	Manual do Utilizador Lenovo IdeaPad S500 Touch Notebook User Manual, 36 páginas
B475e Notebook	Manual do Utilizador Lenovo B475e Notebook User Manual, 2 páginas
IdeaPad S200	Manual do Utilizador Lenovo IdeaPad S200 User Manual, 45 páginas
B4400 Notebook	Manual do Utilizador Lenovo B4400 Notebook User Manual, 24 páginas
Miix 10 Tablet IdeaPad	Manual do Utilizador Lenovo Miix 10 Tablet IdeaPad User Manual, 26 páginas
G500s Touch Notebook	Manual do Utilizador Lenovo G500s Touch Notebook User Manual, 26 páginas
IdeaPad S400u Notebook	Manual do Utilizador Lenovo IdeaPad S400u Notebook User Manual, 20 páginas
S20-30 Notebook	Manual do Utilizador Lenovo S20-30 Notebook User Manual [en] , 24 páginas
G500s Touch Notebook	Manual do Utilizador Lenovo G500s Touch Notebook User Manual, 48 páginas
IdeaPad U310 Touch Notebook	Manual do Utilizador Lenovo IdeaPad U310 Touch Notebook User Manual, 52 páginas
Miix 2 10 Tablet Lenovo	Manual do Utilizador Lenovo Miix 2 10 Tablet Lenovo User Manual, 34 páginas
G770 Notebook	Manual do Utilizador Lenovo G770 Notebook User Manual, 51 páginas
G400s Touch Notebook	Manual do Utilizador Lenovo G400s Touch Notebook User Manual, 26 páginas
IdeaPad Y400 Notebook	Manual do Utilizador Lenovo IdeaPad Y400 Notebook User Manual, 18 páginas
IdeaPad Z710 Notebook	Manual do Utilizador Lenovo IdeaPad Z710 Notebook User Manual, 50 páginas
G400 Notebook	Manual do Utilizador Lenovo G400 Notebook User Manual, 46 páginas

Lenovo dispositivos