Lenovo IdeaPad Y550P Manual do Utilizador

Lenovo IdeaPad Y550P UG V1.0 cover_fr_1-4New World. New Thinking.TMwww.lenovo.com©Lenovo China 2009P/N : 147002623Imprimé en ChineLenovoIdeaPad Y550PG

2Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurCaméra intégrée... 18Écran d’ordina

92Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretienRemarque :Recherchez également les programmes d’application en double ou les versi

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien93 Il est souhaitable de créer un journal dans lequel vous pouvez inscrire les chan

94Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretienLes pilotes de périphérique sont des programmes qui contiennent des instructions q

95Annexe A. Garantie limitée de LenovoLa garantie limitée de Lenovo s’applique uniquement aux produits matériels de marque Lenovo que vous avez acheté

96Annexe A. Garantie limitée de Lenovo Procédure d’obtention du service prévu par la garantieSi le produit ne fonctionne pas tel que le prévoit la ga

Annexe A. Garantie limitée de Lenovo97Si votre problème ne peut pas être résolu par téléphone ou à distance, à l’aide de l’application de mise à jour

98Annexe A. Garantie limitée de LenovoAvant que votre fournisseur de services ne remplace un produit ou une pièce, vous vous engagez à : 1. retirer to

Annexe A. Garantie limitée de Lenovo99 Utilisation d’informations personnellesSi vous bénéficiez d’une intervention dans le cadre de la présente gara

100Annexe A. Garantie limitée de Lenovo Limitation de la garantieCette garantie ne couvre pas :  le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur d’un

Annexe A. Garantie limitée de Lenovo101 Limitation de responsabilitéLenovo est responsable des dommages subis par votre produit ou de la perte de cel

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur3Vue de gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

102Annexe A. Garantie limitée de LenovoCette limitation de responsabilité s’applique également aux fournisseurs et revendeurs de Lenovo et à votre fou

Annexe A. Garantie limitée de Lenovo103 Règlement des litigesSi vous achetez le produit dans les pays suivants : Cambodge, Indonésie, Philippines, Vi

104Annexe A. Garantie limitée de Lenovo Autres droitsLA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS DÉTENIEZ D’

Annexe A. Garantie limitée de Lenovo105Informations relatives à la garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Prod

106Annexe A. Garantie limitée de LenovoEn cas de besoin, votre fournisseur de services vous fournira un service de réparation ou de remplacement en fo

Annexe A. Garantie limitée de Lenovo107prépayée pour celui-ci et un conteneur adapté seront livrés avec la CRU de remplacement, et 2) la CRU de rempla

108Annexe A. Garantie limitée de Lenovo4 Service de livraison ou d’expédition par le clientAux termes du service livraison ou expédition par le client

109Annexe B. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU)Les unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) sont les pièces de l’ordinateur pouvant être m

110Annexe C. Spécifications Spécifications - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe C. Spécifications111Source d’alimenta-tion(adaptateur secteur) Caractéristiques d’entrée de l’adaptateur secteur : 100-240 V ca, 50 à 60 Hz 9

4Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurDispositif de sécuritéVotre ordinateur est doté d’un dispositif de sécurité. Vous pouvez acheter un câble de sé

112Annexe D. AvisAvis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe D. Avis113LE PRÉSENT DOCUMENT EST LIVRÉ « EN L’ÉTAT ». LENOVO DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS Q

114Annexe D. AvisLes références à des sites Internet autres que celui de Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucu

Annexe D. Avis115 Avis en matière de classification d’exportationLe présent produit est soumis aux réglementations de l’administration des exportatio

116Annexe D. AvisInformations relatives aux appareils sans fil - - - - - - - - - - - - - - -  Interopérabilité sans filLa carte mini-PCI Express pou

Annexe D. Avis117 Transfert de fichiers Synchronisation Passerelle audio Casque d’écoute Imprimante Périphériques à interface humaine (clavier/s

118Annexe D. AvisDans certaines situations ou certains environnements, l’utilisation des cartes mini-PCI Express pour réseau local sans fil ou des car

Annexe D. Avis119Informations relatives au tuner TV - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Produits sur lesquels

120Annexe D. Avis Exemple de mise à la terre d’une antenneCollier de mise à la terre Système d’électrodes de mise à la terre du réseau électrique (Ar

Annexe D. Avis121L’avis suivant concerne l’ensemble des pays et des régions :Danger : Mise à la terre d’une antenne extérieureSi une antenne extérieu

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur5Vue de droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

122Annexe D. AvisAvis sur les émissions électroniques - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les informations suivantes sont ap

Annexe D. Avis123Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors

124Annexe D. Avis Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada relative aux émissions d’appareils de classe BThis Class B digital appara

Annexe D. Avis125Deutschland:Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von BetriebsmitteinDieses Produkt entspricht dem „Ges

126Annexe D. Avis Déclaration de conformité de l’Union européenne, Conformité Classe BUnion européenne - Conformité à la directive de compatibilité é

Annexe D. Avis127 Informations sur le service du produit Lenovo Déclaration de classe B VCCI japonaise

128Annexe D. Avis Déclaration japonaise de conformité pour les harmoniques de fréquence de la ligne d’alimentationUne déclaration de conformité à la

Annexe D. Avis129Déclarations relatives aux DEEE et au recyclage - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

130Annexe D. AvisDéclarations relatives aux DEEE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Le marquage DEEE s

Annexe D. Avis131Déclarations relatives au recyclage pour le Japon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurVue avant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

132Annexe D. Avis Mise au rebut de composants d’ordinateur LenovoCertains produits informatiques Lenovo vendus au Japon peuvent intégrer des composan

Annexe D. Avis133Avis aux utilisateurs des États-Unis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Informations relatives au per

134Annexe D. AvisVoici quelques méthodes qui semblent supprimer les données : Placer les données dans la corbeille, puis choisir la commande Vider la

Annexe D. Avis135Marques - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

136IndexAAdaptateur secteurPrise... 5Utilisation ... 23AssistanceAssistance et

Index137FFoire aux questions...41GGarantie limitée de Lenovo ...95HHaut-parleurs...

138IndexPPavé numérique... 11Pavé tactile... 9Pilotes...

Lenovo IdeaPad Y550P UG V1.0 cover_fr_2-3Seconde édition (Juillet 2009)© Copyright Lenovo 2009.Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement les do

Lenovo IdeaPad Y550P UG V1.0 cover_fr_1-4New World. New Thinking.TMwww.lenovo.com©Lenovo China 2009P/N : 147002623Imprimé en ChineLenovoIdeaPad Y550PG

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur7Vue du dessous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurSubwooferLe subwoofer multimédia offre un effet de basses renforcées lors du visionnage de films ou de l’écoute

9Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du pavé tactile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur GestesLe pavé tactile reconnaît certains gestes et réalise facilement les opérations telles que le zoom ava

Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur11Utilisation du clavier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lenovo IdeaPad Y550P UG V1.0 cover_fr_2-3Seconde édition (Juillet 2009)© Copyright Lenovo 2009.Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement les do

12Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Combinaisons de touches de fonctionEn utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanémen

Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur13Vous trouverez ci-dessous la description des fonctions relatives à chaque touche de fonction.Fn + Échap : per

14Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurTouches et boutons spéciaux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur15Écran tactile ( ~ )Barre Lenovo SlideNav :Lancement rapide d’applications par le coulissement et le relâcheme

16Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du lecteur optique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur17Remarque :Utilisez uniquement les types de cartes mémoire répertoriés ci-dessus ; reportez-vous aux instructi

18Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurUtilisation de la télécommande Lenovo (sur certains modèles seulement) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur19Utilisation d’Internet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Utilisation d’un LAN sans filUne antenne isotrope est intégrée à l’écran, de manière à garantir une récepti

Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur21Sécurisation de l’ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Informations relatives à ENERGY STARENERGY STAR® est un programme conjoint de l’agence américaine pour la protection de l’environnement et du départem

22Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurRemarque :L’enregistrement et la vérification du visage fonctionnent mieux dans un environnement où l’éclaira

Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur23Installation des pilotes de périphérique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pour garantir les

24Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’adaptateur secteurL’alimentation de l’ordinateur peut provenir de la batterie ou du secteu

Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur25 La batterie peut être rechargée lorsqu’elle est en place et que l’adaptateur secteur est relié à l’ordinate

26Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurDanger :Le remplacement incorrect de la batterie peut entraîner un risque d’explosion. La batterie contient d

27Chapitre 3. Utilisation de périphériques externesL’ordinateur est doté de nombreuses fonctionnalités intégrées et prend en charge différents types d

28Chapitre 3. Utilisation de périphériques externesAttention :Pour un périphérique USB gourmand en énergie, tel qu’un lecteur de disque optique USB, u

Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes29Connexion d’un périphérique au port eSATA/USB - - - - -Votre ordinateur est fourni avec un port eS

30Chapitre 3. Utilisation de périphériques externesConnexion d’un périphérique PC card - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre

Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes31 Insertion d’un module ExpressCard/34Glissez doucement le module ExpressCard/34 dans le logement,

Pour plus d’informations sur ENERGY STAR, visitez le site Web suivant :http://www.energystar.gov.Lenovo vous encourage à intégrer l’utilisation effica

32Chapitre 3. Utilisation de périphériques externesConnexion d’un moniteur externe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes33 Connexion d’un moniteur HDMIVous pouvez connecter un moniteur HDMI à l’aide d’un port HDMI. Pour

34Chapitre 3. Utilisation de périphériques externesConnexion d’un casque et de périphériques audio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes35Avertissement :L’écoute de musique à un volume élevé pendant une période prolongée peut endommager

36Chapitre 3. Utilisation de périphériques externesConnexion d’un microphone externe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vo

Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes37Connexion d’un périphérique Bluetooth (sur certains modèles seulement) - - - - - - - - - - - - - -

38Chapitre 4. OneKey Rescue SystemOneKey Rescue System - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 4. OneKey Rescue System39 Utilisation de Lenovo OneKey Recovery (dans un système d’exploitation Windows)Dans un système d’exploitation Windo

40Chapitre 4. OneKey Rescue System Utilisation de Lenovo OneKey Rescue System (sans le système d’exploitation Windows)Dans le cas où il s’avère impos

41Chapitre 5. Résolution des problèmesFoire aux questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Explication relative à la capacité du disque durCher utilisateur,En utilisant votre ordinateur, il se peut que vous constatiez que la capacité nominal

42Chapitre 5. Résolution des problèmesJe souhaite mettre à niveau un périphérique ou Je souhaite remplacer l’un des composants suivants : le disque du

Chapitre 5. Résolution des problèmes43Que faire si la sauvegarde échoue ?Si vous pouvez lancer la sauvegarde mais si elle échoue en cours d’exécution,

44Chapitre 5. Résolution des problèmesRésolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 5. Résolution des problèmes45Lorsque je mets mon ordinateur sous tension, seul un curseur blanc apparaît à l’écran. Restaurez les fichiers de

46Chapitre 5. Résolution des problèmes Si vous avez oublié le mot de passe superviseur, le revendeur Lenovo n’est pas en mesure de réinitialiser votr

Chapitre 5. Résolution des problèmes47 Problèmes liés aux modes veille et veille prolongéeL’ordinateur entre en mode veille inopinément.Si le process

48Chapitre 5. Résolution des problèmesL’ordinateur reste en mode veille et ne fonctionne pas. Si le système ne se remet pas en route après le mode vei

Chapitre 5. Résolution des problèmes49 Si le problème persiste, suivez la procédure décrite dans la solution du problème « L’affichage est illisible

50Chapitre 5. Résolution des problèmes Problèmes liés au sonAucun son n’est émis par le haut-parleur, même lorsque j’augmente le volume.Vérifiez que

Chapitre 5. Résolution des problèmes51Il est impossible de recharger la batterie.Pour plus d’informations, voir « Manipulation de la batterie » dans l

Par exemple, si la capacité nominale du disque dur vaut X Go, la capacité indiquée par le système d’exploitation, même si le disque est tout à fait vi

52Chapitre 5. Résolution des problèmesLa restauration des paramètres par défaut de la partition système a échoué.La partition système, notamment la ta

53Chapitre 6. Assistance et serviceAssistance et service - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

54Chapitre 6. Assistance et serviceAssistance sur le Web - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 6. Assistance et service55 Gestion de modifications techniques : il est parfois possible que des modifications postérieures à la vente d’un

56Chapitre 6. Assistance et serviceLorsque vous contactez l’assistance technique, restez à proximité de votre ordinateur au cas où le technicien devra

Chapitre 6. Assistance et service57Assistance dans le monde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

58Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretienConsignes de sécurité importantes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien59Remarque :Ces informations comprennent des références aux adaptateurs secteur et a

60Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretienInspectez fréquemment l’ordinateur et ses composants afin de détecter tout dommage

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien61Remarque :Si vous constatez l’une de ces manifestations au niveau d’un produit non

iChapitre 1. Découverte de l’ordinateur ... 1Vue de dessus ...1Vue de gauche ...

62Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretienRemarque :Certains composants de l’ordinateur peuvent être mis à niveau ou remplac

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien63Danger :Pièces en mouvement dangereuses. Évitez tout contact avec les doigts et to

64Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretienPlacez toujours les cordons d’alimentation de telle manière que personne ne marche

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien65 Prolongateurs et dispositifs connexesDanger :Vérifiez que les prolongateurs, le

66Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretienCertains produits sont équipés d’une fiche à trois broches. Ce type de fiche ne do

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien67 Conformité aux normes relatives à l’alimentation électriqueDanger :Ne retirez ja

68Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretienPour la mise au rebut, respectez les réglementations en vigueur.Les déclarations q

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien69 Chaleur et ventilation du produitDanger :Les ordinateurs, les adaptateurs secteu

70Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Des bouches d’aération, des ventilateurs et/ou des dissipateurs thermiques équip

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien71 Sécurité des lecteurs de CD et de DVDDanger :Les lecteurs de CD et de DVD font t

iiTable des matièresChapitre 6. Assistance et service... 53Assistance et service... 53Assistance sur

72Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Informations sur la sécurité relative au courant électriqueDanger :Le courant él

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien73 Lorsque vous installez, déplacez ou manipulez les caches de cet appareil ou des

74Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Conformité aux normes relatives aux appareils à laserCertains modèles d’ordinate

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien75Aux États-Unis, ces lecteurs sont certifiés conformes aux normes indiquées dans le

76Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretienDanger :Rayonnement laser lorsque le cache est ouvert. Évitez toute exposition dir

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien77Entretien de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

78Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Éloignez tout récipient contenant de l’eau ou tout autre liquide de votre ordina

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien79Votre ordinateur a été conçu pour minimiser les effets de charge électrostatique.

80Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien- Lorsque vous installez une option ou une CRU sensible à l’électricité statique,

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien81 Transportez l’ordinateur correctement Avant de déplacer votre ordinateur, assur

1Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurVue de dessus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

82Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Manipulation des supports de stockage et des lecteurs Si votre ordinateur est m

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien83 Définition des mots de passe Veillez à bien mémoriser vos mots de passe. Si vou

84Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Avant d’installer l’un des périphériques suivants, touchez une table en métal ou

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien855Essuyez la surface afin de retirer l’excédent de détergent.6Rincez l’éponge à l’e

86Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien4Pour retirer la saleté ou la poussière incrustée entre ou sous les touches, utili

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien87Accessibilité et confort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

88Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretienRemarque :L’exemple suivant présente un utilisateur en environnement de travail co

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien89Écran : placez l’écran de manière à conserver une distance de vue confortable comp

90Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien En voyageIl peut s’avérer difficile d’observer les règles d’ergonomie lorsque vo

Chapitre 7. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien91Maintenance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -