Lenovo G565 Notebook Manual do Utilizador

P/N: 147003409Lenovo G465/G565©Lenovo China 2010New World. New Thinking.TMwww.lenovo.comGuide de l’utilisateur V1.0Imprimé en ChineLisez attentivement

6Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurVue de face - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur7Vue du dessous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8Chapitre 2. Fonctions de basePremière utilisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Fonctions de base9 Mise en veille ou mise hors tension de votre ordinateur Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre ordinateur,

10Chapitre 2. Fonctions de baseUtilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur - - - - - - - - - - - - - -  Vérification de l’état de la batter

Chapitre 2. Fonctions de base11 Retrait de la batterie Si vous ne pensez pas utiliser l’ordinateur pendant une période prolongée ou si vous devez env

12Chapitre 2. Fonctions de baseUtilisation du pavé tactile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Fonctions de base13Utilisation du clavier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14Chapitre 2. Fonctions de base Combinaisons de touches de fonctionEn utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanément les fonc

Chapitre 2. Fonctions de base15Vous trouverez ci-dessous la description des fonctions relatives à chaque touche de fonction.Fn + Échap : Permet d’act

Première édition (Mai 2010)© Copyright Lenovo 2010.Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et d’informations générales

16Chapitre 2. Fonctions de baseFn + ↑ / ↓ :Permet d’augmenter/réduire la luminosité de l’écran.Fn + → / ← :Permet d’augmenter/de baisser le volume.

Chapitre 2. Fonctions de base17Raccordement de périphériques externes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L’ordinateur es

18Chapitre 2. Fonctions de base Connexion d’un périphérique USB (bus série universel)Votre ordinateur est muni de trois ports USB compatibles avec de

Chapitre 2. Fonctions de base19Touches et boutons spéciaux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20Chapitre 2. Fonctions de baseVoyants d’état du système - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Fonctions de base21Protection de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

22Chapitre 2. Fonctions de base Utilisation de mots de passeC’est à l’aide de mots de passe que vous empêcherez les autres utilisateurs d’avoir accès

23Chapitre 3. Connexion à InternetEn tant que réseau global, Internet connecte les ordinateurs en proposant divers services, tels que la messagerie él

24Chapitre 3. Connexion à Internet Connexion matérielle :Câble ADSL Configuration logicielleAdressez-vous à votre fournisseur d

Chapitre 3. Connexion à Internet25Connexion sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

iChapitre 1. Découverte de l’ordinateur ...1Vue de dessus ...1Vue de gauche ...

26Chapitre 3. Connexion à Internet Utilisation de Wi-Fi/WiMAX (sur certains modèles uniquement)Activation de la connexion sans filPour activer les co

27Chapitre 4. Système OneKey RescueSystème OneKey Rescue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

28Chapitre 4. Système OneKey Rescue Utilisation du système Lenovo OneKey Rescue (sans le système d’exploitation Windows)Dans le cas où il s’avère imp

29Chapitre 5. Résolution des problèmesFoire aux questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

30Chapitre 5. Résolution des problèmesOù puis-je obtenir des informations sur la garantie ?Pour connaître les conditions de garantie de votre ordinate

Chapitre 5. Résolution des problèmes31Résolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

32Chapitre 5. Résolution des problèmesProblème lié au mot de passeJ’ai oublié mon mot de passe. • Si vous oubliez votre mot de passe utilisateur, vous

Chapitre 5. Résolution des problèmes33L’ordinateur reste en mode veille et ne fonctionne pas. • Si le système ne se remet pas en route après le mode v

34Chapitre 5. Résolution des problèmesProblème lié au sonAucun son n’est émis par le haut-parleur, même lorsque j’augmente le volume.• Vérifiez que :-

Chapitre 5. Résolution des problèmes35Problèmes liés au système OneKey RescueIl est impossible d’effectuer une sauvegarde.• Vous n’utilisez pas un sys

36Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateurRemplacement de la batterie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur37Remplacement du disque dur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

38Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateurPour remplacer le disque dur, procédez comme suit :1Éteignez l’ordinateur,

Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur395Retirez les vis qui maintiennent le cadre en place .6Tirez sur la langue

40Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur7Enlevez le disque dur, qui se trouve dans un cadre métallique .8Retirez

Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur41Remplacement de la mémoire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

42Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur6Si deux modules DDR3 SDRAM sont déjà installés dans le logement mémoire,

Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur43BRetournez de nouveau l’ordinateur. Reconnectez l’adaptateur secteur et to

44Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateurRetrait du lecteur de disque optique - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur45Le tableau suivant vous donne une liste des unités remplaçables par l’util

1Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurVue de dessus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

46Annexe B. Garantie limitée de LenovoL505-0010-01 04/2008La garantie limitée de Lenovo s’applique uniquement aux produits matériels de marque Lenovo

Annexe B. Garantie limitée de Lenovo47 Procédure d’obtention du service prévu par la garantieSi le produit ne fonctionne pas tel que le prévoit la ga

48Annexe B. Garantie limitée de LenovoSi votre fournisseur de services détermine qu’il ne peut ni réparer ni remplacer le produit, vous devrez renvoye

Annexe B. Garantie limitée de Lenovo494vous assurer que toutes les informations sur des individus identifiés ou identifiables (« données personnelles

50Annexe B. Garantie limitée de LenovoTout retrait, toute altération des étiquettes d’identification du produit ou des pièces entraîne l’annulation de

Annexe B. Garantie limitée de Lenovo51LENOVO, SES FOURNISSEURS, SES REVENDEURS ET LES FOURNISSEURS DE SERVICES NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR

52Annexe B. Garantie limitée de Lenovo Autres droitsLA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS DÉTENIEZ D’A

Annexe B. Garantie limitée de Lenovo53Informations relatives à la garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En cas de

54Annexe B. Garantie limitée de Lenovo Types de services prévus par la garantie1Service d’unités remplaçables par l’utilisateur (CRU, Customer Replac

Annexe B. Garantie limitée de Lenovo553Service de collecte ou de dépôtAux termes du service de collecte ou de dépôt, votre produit sera réparé ou écha

2Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur G565Remarque : Les illustrations dans ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit réel

56Annexe C. Avis spécifiques aux produitsLes avis de cette annexe sont spécifiques aux produits dotés du numéro MT. Les avis communs à la plupart des

Annexe C. Avis spécifiques aux produits57Pour quitter le mode Veille, appuyez sur n’importe quelle touche du clavier. Pour plus d’informations sur ces

58Annexe C. Avis spécifiques aux produitsRemarques concernant les émissions électroniques - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe C. Avis spécifiques aux produits59Cet équipement est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est sujette aux de

60Annexe C. Avis spécifiques aux produitsUm dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreibe

Annexe C. Avis spécifiques aux produits61 Déclaration de conformité concernant la compatibilité des appareils de classe B (Union européenne)Directive

62Annexe D. SpécificationsNom du modèle : G465/G565Type de machine : 20070, 4382/20071, 4385Remarque :Les spécifications suivantes peuvent contenir

63MarquesLes termes suivants sont des marques de commerce ou des marques déposées de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays.LenovoVeriFaceOneKeyMic

64IndexAdaptateur secteurUtilisation...10AvisÉmissions électroniques...58BatterieCharge

Index65Sécurité...21VeriFaceUtilisation ...21SV

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur3Caméra intégrée (sur certains modèles uniquement)Utilisez la caméra pour les vidéocommunications.Antennes du mo

Première édition (Mai 2010)© Copyright Lenovo 2010.Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et d’informations générales

P/N: 147003409Lenovo G465/G565©Lenovo China 2010New World. New Thinking.TMwww.lenovo.comGuide de l’utilisateur V1.0Imprimé en ChineLisez attentivement

4Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurVue de gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur5Vue de droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -