Lenovo B570 Notebook Manual do Utilizador

P/N: 147003802Напечатано в КитаеПеред использованием компьютера ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности и важными советами в прилагаемых рук

6Глава 1. Общий обзор компьютераВид слева - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 1. Общий обзор компьютера7Порт HDMI (только в некоторых моделях)Используется для подключения к устройствам с входом HDMI, например телевизору ил

8Глава 1. Общий обзор компьютераВид справа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 1. Общий обзор компьютера9Вид спереди - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10Глава 1. Общий обзор компьютераВид снизу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 1. Общий обзор компьютера11 V570/B570Неавтоматичес-кая защелка батареиНеавтоматическая защелка батареи предназначена для закрепления батарейног

12Глава 2. Изучение основПервое использование - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 2. Изучение основ13 Переключение компьютера в спящий режим или его выключение После завершения работы компьютер можно переключить в спящий режи

14Глава 2. Изучение основИспользование адаптера питания и батареи - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 2. Изучение основ15Использование сенсорной панели - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Первое издание (Ноябрь 2010 г.)© Copyright Lenovo 2010.Перед использованием изделия обязательно прочитайте Руководство по технике безопасности и общей

16Глава 2. Изучение основИспользование клавиатуры - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 2. Изучение основ17 Сочетания функциональных клавишПри помощи функциональных клавиш можно немедленно переключать рабочие функции. Чтобы использ

18Глава 2. Изучение основНиже описано действие всех функциональных клавиш.Fn + Esc: Включение или выключение встроенной камеры.Fn + F1: Переход в спящ

Глава 2. Изучение основ19Подключение внешних устройств - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20Глава 2. Изучение основ Подключение устройства Bluetooth (только в некоторых моделях)Если компьютер оснащен встроенной переходной картой Bluetooth,

Глава 2. Изучение основ21Переключение GPU (только в некоторых моделях) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Некоторые модели Ide

22Глава 2. Изучение основСпециальные клавиши и кнопки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 2. Изучение основ23Индикаторы состояния системы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

24Глава 2. Изучение основ V570/B570abcabcdV570B570efg

Глава 2. Изучение основ25Индикатор Caps lock Индикатор Num lock Индикатор жесткого диска Индикатор состояния APS (V470/V570) Индикатор состояния питан

iГлава 1. Общий обзор компьютера...1Вид сверху ...1Вид слева...

26Глава 2. Изучение основЗащита компьютера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

27Глава 3. Подключение к ИнтернетуИнтернет – это глобальная сеть, с помощью которой на компьютерах по всему миру можно пользоваться услугами электронн

28Глава 3. Подключение к ИнтернетуБеспроводное подключение - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Глава 3. Подключение к Интернету29 Использование мобильного широкополосного доступа (только в некоторых моделях)Прежде чем использовать функцию мобил

30Глава 3. Подключение к ИнтернетуУстановка SIM-картыДля установки SIM-карты выполните следующие действия.1Выключите компьютер, затем отсоедините адап

Глава 3. Подключение к Интернету315Установите батарею на место. Переверните компьютер и повторно подключите кабели.Угол с насечкойV570

32Глава 3. Подключение к ИнтернетуИзвлечение SIM-картыДля извлечения SIM-карты выполните следующие действия.1Выключите компьютер, затем отсоедините ад

33Глава 4. Система OneKey RescueСистема OneKey Rescue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

34Глава 4. Система OneKey Rescue Использование системы Lenovo OneKey Rescue (без операционной системы Windows)Если не удается загрузить операционную

35Глава 5. Устранение неполадокЧасто задаваемые вопросы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

36Глава 5. Устранение неполадокЧто делать в случае сбоя процесса резервного копирования?Если функция резервного копирования была успешно запущена, но

Глава 5. Устранение неполадок37Устранение неполадок - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

38Глава 5. Устранение неполадокПроблемы спящего режима или режима гибернацииПоявляется сообщение о критически низком уровне заряда батареи, и компьюте

Глава 5. Устранение неполадок39Проблемы со звукомВ динамике нет звука, даже когда включена большая громкость.• Проверьте следующее:- Функция выключени

40Глава 5. Устранение неполадокДля получения дополнительной технической поддержки посетите веб-сайт поддержки потребителей http://consumersupport.leno

41Приложение A. Инструкции CRUЗамена батареи - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

42Приложение A. Инструкции CRUЗамена жесткого диска - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Приложение A. Инструкции CRU43Чтобы заменить жесткий диск, выполните следующие действия.1Выключите компьютер, затем отсоедините адаптер переменного то

44Приложение A. Инструкции CRU5Снимите фиксирующие винты .6Потяните ярлычок в направлении, указанном стрелкой .ccdd

Приложение A. Инструкции CRU457Извлеките жесткий диск, защищенный металлическим корпусом .8Отверните винты и отсоедините металлический корпус от жестк

1Глава 1. Общий обзор компьютераВид сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

46Приложение A. Инструкции CRUЗамена памяти - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Приложение A. Инструкции CRU476Если в разъеме памяти уже установлены два модуля DDR3 SDRAM, извлеките один из них, чтобы освободить место для нового м

48Приложение A. Инструкции CRUЧтобы убедиться, что модуль DDR3 SDRAM установлен надлежащим образом, выполните следующие действия.1Включите компьютер.

Приложение A. Инструкции CRU49Извлечение дисковода оптических дисков (только для V470/B470) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

50Приложение B. Ограниченная гарантия LenovoL505-0010-01 04/2008Настоящая ограниченная гарантия Lenovo применима только к аппаратным продуктам Lenovo,

Приложение B. Ограниченная гарантия Lenovo51 Устранение проблем поставщиком услугПри обращении к поставщику услуг необходимо следовать указанным инст

52Приложение B. Ограниченная гарантия Lenovo Ваши дополнительные обязанностиВ тех случаях, когда это возможно, перед проведением обслуживания вы обяз

Приложение B. Ограниченная гарантия Lenovo53Ограничение ответственностиLenovo несет ответственность за потерю или повреждение продукта только в следу

54Приложение B. Ограниченная гарантия Lenovo Разрешение споровЕсли вы приобрели продукт в Камбодже, Индонезии, на Филиппинах, во Вьетнаме или в Шри-Л

Приложение B. Ограниченная гарантия Lenovo55Информация о гарантии - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2Глава 1. Общий обзор компьютера V570V570hibadecfgkj

56Приложение B. Ограниченная гарантия LenovoПри необходимости поставщик услуг обеспечит услуги по ремонту или замене в зависимости от типа гарантийног

Приложение B. Ограниченная гарантия Lenovo575Обслуживание с заменой изделияВ рамках обслуживания с заменой изделия, Lenovo доставит изделие для замены

58Приложение C. Заявления относительно продуктаЗаявления в данном приложении относятся к продукту с указанным номером MT. Заявления, общие для большин

Приложение C. Заявления относительно продукта59Чтобы вывести компьютер из спящего режима, нажмите любую клавишу на клавиатуре. Дополнительные сведения

60Приложение C. Заявления относительно продуктаЗаявления об электромагнитном излучении - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Приложение C. Заявления относительно продукта61 Положение о соответствии промышленным стандартам Канады по электромагнитному излучению для оборудован

62Приложение C. Заявления относительно продукта Положение о соответствии стандартам Европейского Союза для оборудования класса BЕвропейский Союз, соо

63Приложение D. Технические характеристикиНазвание модели: V470/V570/B470/B570Тип компьютера 20086, 4396 / 20092, 1066 / 20087, 4315 / 20093, 1068Прим

64Товарные знакиСледующие термины являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Lenovo в Российской Федерации и/или др

65Алфавитный указательBluetoothПодключение... 20SIM-карта ...

Глава 1. Общий обзор компьютера3 B470B470hikbadecfg

Первое издание (Ноябрь 2010 г.)© Copyright Lenovo 2010.Перед использованием изделия обязательно прочитайте Руководство по технике безопасности и общей

P/N: 147003802Напечатано в КитаеПеред использованием компьютера ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности и важными советами в прилагаемых рук

4Глава 1. Общий обзор компьютера B570Встроенная камера (только в некоторых моделях)Используйте камеру для видеосвязи.Антенны модуля беспроводной связ

Глава 1. Общий обзор компьютера5Кнопка запуска системы OneKey RescueНажмите эту кнопку, чтобы открыть систему OneKey Rescue (если система OneKey Rescu