Lenovo ThinkServer TS440 Manual do Utilizador

ThinkServerSafety,Warranty,andSupportInformationMachineTypes:70AL,70AM,70AN,and70AQ

Statement4≥18kg(39.7lb)≥32kg(70.5lb)≥55kg(121.2lb)<32kg(70.5lb)<55kg(121.2lb)<100kg(220.5lb)CAUTION:Usesafepracticeswhenlifting.Statement5CAU

Statement6CAUTION:Ifyouinstallastrain-reliefbracketoptionovertheendofthepowercordthatisconnectedtothedevice,youmustconnecttheotherendofthepowercordtoa

Statement9CAUTION:Disconnectthehot-swapfancablesbeforeremovingthefanfromthedevicetoprotectagainstpersonalinjury.Statement10CAUTION:Thefollowinglabelin

Statement13CAUTION:Ensurethattherackissecuredproperlytoavoidtippingwhentheserverunitisextendedontherails.Statement14CAUTION:Someaccessoryoroptionboard

Statement16CAUTION:Toreducetheriskofelectricshockorenergyhazards:•Thisequipmentmustbeinstalledbytrainedservicepersonnelinarestricted-accesslocation,as

Statement18CAUTION:Donotplaceanyobjectontopofrack-mountedproducts.Statement19CAUTION:Hazardousmovingparts.Keepngersandotherbodypartsaway.Statement20C

xivThinkServerSafety,Warranty,andSupportInformation

Chapter1.InformationresourcesYoucanusetheinformationinthischaptertoaccessusefulresourcesrelatingtoyourneedswhenusingtheLenovo®ThinkServer®product.Docu

ThefollowingdocumentsareonthedocumentationDVDthatcomeswithyourserver:•Safety,Warranty,andSupportInformationThisisamultilingualdocumentthatincludesallt

•Purchaseupgradesandextendedhardwarerepairservices.•AccesstheLenovoLimitedWarranty(LLW).•Accesstheonlinemanualsforyourproducts.•Accesstroubleshootinga

Note:Beforeusingtheinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandthefollowing:•“Safetyinformation”onpageiii•Chapter3“LenovoLimitedWarran

4ThinkServerSafety,Warranty,andSupportInformation

Chapter2.HelpandserviceThischaptercontainsinformationaboutobtaininghelpandservice.RegisteringyourserverwithLenovoYoucanregisteryourserverwithLenovobyf

•Problemdetermination-Trainedservicepersonnelareavailabletoassistyouwithdeterminingahardwareproblemanddecidingwhatactionisnecessarytoxtheproblem.•Har

CountryorregionTelephonenumberBrazilSaoPauloregion:(11)3889-8986OutsideSaoPauloregion:0800-701-4815(BrazilianPortuguese)BruneiDarussalamDial800-1111,t

CountryorregionTelephonenumberHondurasTegucigalpa:232-4222SanPedroSula:552-2234(Spanish)HongKong800-964-173(852)3071-3561(Cantonese,English,Mandarin)H

CountryorregionTelephonenumberLithuania+37052786600Luxembourg+352-360-385-343(French)Macao0800807(852)3071-3559(Cantonese,English,Mandarin)Malaysia180

CountryorregionTelephonenumberQatarAlManaComputerServices:0097444489966(ext.1992)QatarComputerServicesW.L.L:0097444441212(Arabic)Romania+4-021-224-401

CountryorregionTelephonenumberUnitedStates1-800-426-7378(English)Uruguay000-411-005-6649(Spanish)Venezuela0-800-100-2011(Spanish)Vietnam120-11072(Toll

12ThinkServerSafety,Warranty,andSupportInformation

Chapter3.LenovoLimitedWarrantyL505-0010-0208/2011ThisLenovoLimitedWarrantyconsistsofthefollowingparts:Part1-GeneralT ermsPart2-Country-specicT ermsPa

ContentsSafetyinformation...iiiChapter1.Informationresources...1Documentation...1ThinkServerWebsite...

HowtoObtainWarrantyServiceIftheproductdoesnotfunctionaswarrantedduringthewarrantyperiod,youmayobtainwarrantyservicebycontactingLenovooraLenovoapproved

serviceunderthetypeofwarrantyservicedesignatedfortheproductunder“Part3-WarrantyServiceInformation”below.IftheServiceProviderdeterminesthatitisunableto

•productsorpartswithanalteredidenticationlabelorfromwhichtheidenticationlabelhasbeenremoved.LimitationofLiabilityLenovoisresponsibleforlossordamaget

Part2-Country-specicTermsAustralia“Lenovo”meansLenovo(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411.Address:Level10,NorthTower,1-5RailwayStreet,C

informationandrequestcorrectionofanyerrorsinitpursuanttothePrivacyAct1988bycontactingLenovo.ThefollowingreplacesthesamesectioninPart1:LimitationofLiab

damage.Youarealsoentitledtohavetheproductsrepairedorreplacediftheproductsfailtobeofacceptablequalityandthefailuredoesnotamounttoamajorfailure.NewZeala

RussiaThefollowingisaddedtoPart1:ProductServiceLifeTheproductservicelifeisfour(4)yearsfromtheoriginaldateofpurchase.Part3-WarrantyServiceInformationTo

3.CourierorDepotServiceUnderCourierorDepotService,yourproductwillberepairedorexchangedatadesignatedservicecenter,withshippingattheexpenseoftheServiceP

SuplementodeGarantíaparaMéxicoEsteSuplementoseconsideraparteintegrantedelaGarantíaLimitadadeLenovoyseráefectivoúnicayexclusivamenteparalosproductosdis

Chapter4.CustomerReplaceableUnits(CRUs)CustomerReplaceableUnits(CRUs)arepartsthatcanbeupgradedorreplacedbythecustomer.IfaCRUisdeterminedtobedefectived

iiThinkServerSafety,Warranty,andSupportInformation

Optional-serviceCRUs•Frontpanelboardassembly•Hot-swapharddiskdrivebackplane(availableinsomemodels)•Microprocessor•Non-hot-swappowersupplyassembly(avai

Chapter5.NoticesLenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinformati

Websites.ThematerialsatthoseWebsitesarenotpartofthematerialsforthisLenovoproduct,anduseofthoseWebsitesisatyourownrisk.Anyperformancedatacontainedherei

Othercompany,product,orservicenamesmaybetrademarksorservicemarksofothers.Chapter5.Notices27

28ThinkServerSafety,Warranty,andSupportInformation

SafetyinformationNote:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingualsafetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.Ant

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazionisullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconilprodott

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstruccionesdeseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionaconelproducto.Varnogam

Statement1DANGERElectricalcurrentfrompower,telephone,andcommunicationcablesishazardous.Toavoidashockhazard:•Donotconnectordisconnectanycablesorperform

Statement2DANGERDangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Whenreplacingthelithiumcoincellbattery,useonlythesameoranequivalenttypethatisrecommend